Текст и перевод песни 周傳雄 - 坐看雲起時
是非起霧的年代
Dans
cette
période
où
les
disputes
font
la
pluie
et
le
beau
temps
我偷轉了時間的鐘擺
J’ai
dérobé
le
pendule
du
temps
在感性尚未崩壞的現在
Maintenant
que
ma
sensibilité
n’est
pas
encore
brisée
明白是誰讓我等待
Je
comprends
qui
me
fait
attendre
請記得好好的愛
N’oublie
pas
d’aimer
sincèrement
愛你的單純
愛生命中偶然的澎湃
Aime
ta
simplicité,
aime
l’exubérance
fortuite
de
la
vie
滄桑過後是繁花盛開
Après
les
épreuves,
les
fleurs
s’épanouissent
我心裡有過你
一句電影的對白
Je
t’ai
dans
mon
cœur,
une
réplique
de
film
反轉堅強背後的傷害
Inverse
la
blessure
qui
se
cache
derrière
la
force
道盡此生萬般的無奈
Révèle
la
profonde
mélancolie
de
cette
vie
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
想念是知足
滿滿皆是幸福
Le
souvenir,
c’est
la
satisfaction,
le
bonheur
est
partout
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
想念是知足
滿滿皆是幸福
Le
souvenir,
c’est
la
satisfaction,
le
bonheur
est
partout
是非起霧的年代
Dans
cette
période
où
les
disputes
font
la
pluie
et
le
beau
temps
我偷轉了時間的鐘擺
J’ai
dérobé
le
pendule
du
temps
在感性尚未崩壞的現在
Maintenant
que
ma
sensibilité
n’est
pas
encore
brisée
明白是誰讓我等待
Je
comprends
qui
me
fait
attendre
請記得好好的愛
N’oublie
pas
d’aimer
sincèrement
愛你的單純
愛生命中偶然的澎湃
Aime
ta
simplicité,
aime
l’exubérance
fortuite
de
la
vie
滄桑過後是繁花盛開
Après
les
épreuves,
les
fleurs
s’épanouissent
我心裡有過你
一句電影的對白
Je
t’ai
dans
mon
cœur,
une
réplique
de
film
反轉堅強背後的傷害
Inverse
la
blessure
qui
se
cache
derrière
la
force
滄桑過後是繁花盛開
Après
les
épreuves,
les
fleurs
s’épanouissent
我心裡有過你
一句電影的對白
Je
t’ai
dans
mon
cœur,
une
réplique
de
film
反轉堅強背後的傷害
Inverse
la
blessure
qui
se
cache
derrière
la
force
道盡此生萬般的無奈
Révèle
la
profonde
mélancolie
de
cette
vie
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
想念是知足
滿滿皆是幸福
Le
souvenir,
c’est
la
satisfaction,
le
bonheur
est
partout
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
想念是知足
滿滿皆是幸福
Le
souvenir,
c’est
la
satisfaction,
le
bonheur
est
partout
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
想念是知足
滿滿皆是幸福
Le
souvenir,
c’est
la
satisfaction,
le
bonheur
est
partout
坐看雲起時
享受青春流逝
Regarder
les
nuages
monter,
savourer
la
fuite
de
la
jeunesse
滿滿皆是幸福
Le
bonheur
est
partout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.