弱水三千 - 周傳雄 перевод на немецкий

弱水三千

飘荡的人未眠
心在寂静的夜半陌生地点
谁来陪
拥着满载记忆过多的疲倦
重复着思念
无聊的下雨天
今夜挫败星星更加明显
怎么会温柔体贴换来绝望的体验
无语也无言
化成夜 模糊我的视线
失去爱 生命最苦的那天
无法分辨 为何无法永远
万般可怜 只因一相情愿

飘荡的人未眠
心在寂静的夜半陌生地点
谁来陪
拥着满载记忆过多的疲倦
重复着思念
无聊的下雨天
今夜挫败星星更加明显
怎么会温柔体贴换来绝望的体验
无语也无言
化成夜 模糊我的视线
失去爱 生命最苦的那天
无法分辨 为何无法永远
万般可怜 只因一相情愿
化成夜 缓缓升起的夜
有了爱 生命才必亏欠
弱水三千 等到你的出现
坚信月圆 盼着你的明天

化成夜 模糊我的视线
失去爱 生命最苦的那天
无法分辨 为何无法永远
万般可怜 只因一相情愿
化成夜 缓缓升起的夜
有了爱 生命才必亏欠
弱水三千 等到你的出现
坚信月圆 盼着你的明天

Unter Tausenden nur du

Ich irre umher und schlafe nicht
Mein Herz ist in der stillen Mitternacht an einem fremden Ort
Wer leistet mir Gesellschaft?
Umarmend die bleierne Müdigkeit, voll von Erinnerungen
Die Sehnsucht wiederholend
Ein langweiliger Regentag
Heute Nacht sind die Sterne meiner Niederlage noch klarer
Wie kann Zärtlichkeit und Fürsorge die Erfahrung der Verzweiflung bringen?
Sprachlos und stumm
Es wird Nacht, verschwimmt meine Sicht
Die Liebe verloren, der bitterste Tag meines Lebens
Ich kann nicht verstehen, warum es nicht für immer sein kann
So bemitleidenswert, nur weil meine Liebe einseitig ist

Ich irre umher und schlafe nicht
Mein Herz ist in der stillen Mitternacht an einem fremden Ort
Wer leistet mir Gesellschaft?
Umarmend die bleierne Müdigkeit, voll von Erinnerungen
Die Sehnsucht wiederholend
Ein langweiliger Regentag
Heute Nacht sind die Sterne meiner Niederlage noch klarer
Wie kann Zärtlichkeit und Fürsorge die Erfahrung der Verzweiflung bringen?
Sprachlos und stumm
Es wird Nacht, verschwimmt meine Sicht
Die Liebe verloren, der bitterste Tag meines Lebens
Ich kann nicht verstehen, warum es nicht für immer sein kann
So bemitleidenswert, nur weil meine Liebe einseitig ist
Es wird Nacht, die langsam heraufziehende Nacht
Erst mit der Liebe ist das Leben zwangsläufig unvollkommen
Unter Tausenden warte ich auf dein Erscheinen
Ich glaube fest an den Vollmond, hoffe auf dein Morgen

Es wird Nacht, verschwimmt meine Sicht
Die Liebe verloren, der bitterste Tag meines Lebens
Ich kann nicht verstehen, warum es nicht für immer sein kann
So bemitleidenswert, nur weil meine Liebe einseitig ist
Es wird Nacht, die langsam heraufziehende Nacht
Erst mit der Liebe ist das Leben zwangsläufig unvollkommen
Unter Tausenden warte ich auf dein Erscheinen
Ich glaube fest an den Vollmond, hoffe auf dein Morgen