心碎的聲音 - 周傳雄 перевод на русский

心碎的聲音

在电话里
你终于说出你的决定
我静静的聆听
沉默代替了言语
只能用假装都不在乎的表情
掩饰双手颤抖不停
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续

(Music)

在电话里
你终于说出你的决定
我静静的聆听
沉默代替了言语
只能用假装都不在乎的表情
掩饰双手颤抖不停
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续
如果能够 重新开始
我会努力告诉自己
不要让你留下回忆
如果可以 选择爱情
我会不会依然还选择你
也许你早已不记得曾经
心碎的声音
总在耳边响起
两个人世界里
越深情越容易听见自己
心碎的声音
总在耳边响起
不该如此轻易
相信爱情
受过伤的心不能再继续

(Music)

End

Звук разбитого сердца

По телефону
ты наконец-то сообщила о своем решении.
Я молча слушал,
молчание сменило слова.
Оставалось лишь делать вид, что мне все равно,
скрывая, как дрожат мои руки.
Звук разбитого сердца
все звучит в ушах.
В мире двоих
чем сильнее чувства, тем яснее слышишь,
как разбивается твое сердце.
Этот звук все звучит в ушах.
Не стоило так легко
верить в любовь.
Раненому сердцу уже не оправиться.

(Музыка)

По телефону
ты наконец-то сообщила о своем решении.
Я молча слушал,
молчание сменило слова.
Оставалось лишь делать вид, что мне все равно,
скрывая, как дрожат мои руки.
Звук разбитого сердца
все звучит в ушах.
В мире двоих
чем сильнее чувства, тем яснее слышишь,
как разбивается твое сердце.
Этот звук все звучит в ушах.
Не стоило так легко
верить в любовь.
Раненому сердцу уже не оправиться.
Если бы можно было начать все сначала,
я бы постарался
не оставлять тебе воспоминаний.
Если бы у меня был выбор,
выбрал бы ли я тебя снова?
Возможно, ты уже не помнишь,
как звучит разбитое сердце,
но этот звук все звучит в моих ушах.
В мире двоих
чем сильнее чувства, тем яснее слышишь,
как разбивается твое сердце.
Этот звук все звучит в моих ушах.
Не стоило так легко
верить в любовь.
Раненому сердцу уже не оправиться.

(Музыка)

Конец