心結 - 周傳雄 перевод на русский

心結

一大早细雨飘过敏感的鼻尖
我的眼又开始淹水
在这小小六坪大的空房间
潮湿的发霉味
强迫我去想念
一口气花掉我大半年的薪水
远渡重洋看你一眼
很难鼓起勇气与你面对面
眼睁睁看你们渐渐走远
陌生城市陌生的街
我来回走了几百遍
甜蜜的昨天
絮乱的今晚
一切都显得慌乱谬无解
解不开心中那个结
已无法再冷静面对
失恋的眼泪
竟是那么咸
一口气花掉我大半年的薪水
远渡重洋看你一眼
很难鼓起勇气与你面对面
眼睁睁看你们渐渐走远
陌生城市陌生的街
我来回走了几百遍
甜蜜的昨天
絮乱的今晚
一切都显得慌乱谬无解
解不开心中那个结
已无法再冷静面对
失恋的眼泪
竟是那么咸
陌生城市陌生的街
我来回走了几百遍
甜蜜的昨天
絮乱的今晚
一切都显得慌乱谬无解
解不开心中那个结
已无法再冷静面对
失恋的眼泪
竟是那么咸
陌生城市陌生的街
我来回走了几百遍
甜蜜的昨天
絮乱的今晚
一切都显得慌乱谬无解
解不开心中那个结
已无法再冷静面对
失恋的眼泪
竟是那么咸
失恋的眼泪
竟是那么咸

Узел в сердце

Рано утром мелкий дождь коснулся моей чувствительной кожи,
И мои глаза снова начали наполняться слезами.
В этой маленькой квартирке площадью всего шесть квадратных метров,
Сырой запах плесени
Заставляет меня думать о тебе.
Одним махом я потратил на тебя больше половины своей годовой зарплаты,
Чтобы увидеть тебя лишь мельком, пролетев через океан.
Мне так трудно собраться с духом и встретиться с тобой лицом к лицу,
Приходится лишь смотреть, как ты постепенно исчезаешь вдали.
Чужой город, чужие улицы,
Я бродил по ним сотни раз.
Сладкое вчера,
Беспокойная эта ночь,
Всё кажется таким хаотичным и бессмысленным.
Я не могу развязать этот узел в моём сердце,
Больше не могу сохранять спокойствие.
Слёзы после разрыва,
Оказывается, такие солёные.
Одним махом я потратил на тебя больше половины своей годовой зарплаты,
Чтобы увидеть тебя лишь мельком, пролетев через океан.
Мне так трудно собраться с духом и встретиться с тобой лицом к лицу,
Приходится лишь смотреть, как ты постепенно исчезаешь вдали.
Чужой город, чужие улицы,
Я бродил по ним сотни раз.
Сладкое вчера,
Беспокойная эта ночь,
Всё кажется таким хаотичным и бессмысленным.
Я не могу развязать этот узел в моём сердце,
Больше не могу сохранять спокойствие.
Слёзы после разрыва,
Оказывается, такие солёные.
Чужой город, чужие улицы,
Я бродил по ним сотни раз.
Сладкое вчера,
Беспокойная эта ночь,
Всё кажется таким хаотичным и бессмысленным.
Я не могу развязать этот узел в моём сердце,
Больше не могу сохранять спокойствие.
Слёзы после разрыва,
Оказывается, такие солёные.
Чужой город, чужие улицы,
Я бродил по ним сотни раз.
Сладкое вчера,
Беспокойная эта ночь,
Всё кажется таким хаотичным и бессмысленным.
Я не могу развязать этот узел в моём сердце,
Больше не могу сохранять спокойствие.
Слёзы после разрыва,
Оказывается, такие солёные.
Слёзы после разрыва,
Оказывается, такие солёные.