Текст и перевод песни 周傳雄 - 我也許是個笑話
我的眼睛不敢眨
I
don't
dare
to
blink
my
eyes
等著你偶爾愛我一下
Waiting
for
you
to
occasionally
love
me
因為我
就怕會錯過
Because
I'm
afraid
I'll
miss
it
沒有你
我的心就像沒有家
Without
you,
my
heart
is
like
a
home
without
a
home
如果什麼都不假
If
it's
all
true
我願意給你
我所有的歡笑
I'm
willing
to
give
you
all
my
laughter
或許你會說這不算什麼
Maybe
you'll
say
it's
nothing
但是那是我最真最美的表達
But
that
is
my
most
true
and
beautiful
expression
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最愚笨的方法
Using
the
most
foolish
way
in
the
world
想要證明
付出代價
Wanting
to
prove
that
paying
the
price
就可以得到你的報答
You
can
get
your
reward
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最落伍的方法
Using
the
most
outdated
way
in
the
world
為你守候
為你牽掛
To
wait
for
you,
to
worry
about
you
在愛的路上為你出發
想第一個到達
To
set
off
on
the
road
of
love
for
you
and
be
the
first
to
arrive
如果什麼都不假
If
it's
all
true
我願意給你
我所有的歡笑
I'm
willing
to
give
you
all
my
laughter
或許你會說這不算什麼
Maybe
you'll
say
it's
nothing
但是那是我最真最美的表達
But
that
is
my
most
true
and
beautiful
expression
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最愚笨的方法
Using
the
most
foolish
way
in
the
world
想要證明
付出代價
Wanting
to
prove
that
paying
the
price
就可以得到你的報答
You
can
get
your
reward
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最落伍的方法
Using
the
most
outdated
way
in
the
world
為你守候
為你牽掛
To
wait
for
you,
to
worry
about
you
在愛的路上為你出發
想第一個到達
To
set
off
on
the
road
of
love
for
you
and
be
the
first
to
arrive
所有朋友
沒有人能夠了解
All
my
friends,
no
one
can
understand
我內心真正的想法
My
true
inner
thoughts
我不怪他們如何地對我失望
I
don't
blame
them
for
being
disappointed
in
me
說我是個傻瓜
Calling
me
a
fool
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最愚笨的方法
Using
the
most
foolish
way
in
the
world
想要證明
付出代價
Wanting
to
prove
that
paying
the
price
就可以得到你的報答
You
can
get
your
reward
我也許是個笑話
I
may
be
a
joke
用世界上最落伍的方法
Using
the
most
outdated
way
in
the
world
為你守候
為你牽掛
To
wait
for
you,
to
worry
about
you
在愛的路上為你出發
想第一個到達
To
set
off
on
the
road
of
love
for
you
and
be
the
first
to
arrive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.