Текст и перевод песни 周傳雄 - 我在身边

我在身边

星星挂在天边 就像梦想来不及实现
把过去想了一遍 想起眷恋你的昨天
等待是久了一些 时间沉默地过了几年

我在身边 怎么你看不见
别让我痴心地守候 看不到终点
我在身边 希望最后你能够发现
我能给你的温柔 经得起考把握的明天

挣扎是久了一些 伤痛化成了繁星点点
爱你是一种考验 就让我再赌一个明天
我在身边 怎么你看不见
别让我痴心地守侯 看不到终点
我在身边 希望最后你能够发现
我能给你的温柔 经得起考验

我在身边 怎么你看不见
别让我痴心地守侯 看不到终点
我在身边 希望最后你能够发现
我能给你的温柔 经得起考验
我在身边 怎么你看不见
别让我痴心地守侯 看不到终点
我在身边 希望最后你能够发现
我能给你的温柔 经得起考验
最后你终于发现 我在你身边
最后你终于发现 我在你身边
编辑人：李南
——END——

Je suis à tes côtés

Les étoiles brillent dans le ciel, comme si nos rêves étaient trop lointains pour se réaliser
Je repense à notre passé, à nos souvenirs d’amour, à nos moments ensemble
L’attente a été longue, le temps s’est écoulé silencieusement, des années se sont écoulées

Je suis à tes côtés, pourquoi ne me vois-tu pas ?
Ne me laisse pas t’attendre follement, sans voir la fin
Je suis à tes côtés, j’espère que tu finiras par le découvrir
La tendresse que je peux t’offrir est à la hauteur de l’épreuve, capable de saisir un avenir prometteur

Le combat a été long, la douleur s’est transformée en un ciel étoilé
T’aimer est une épreuve, laisse-moi parier encore sur un demain
Je suis à tes côtés, pourquoi ne me vois-tu pas ?
Ne me laisse pas t’attendre follement, sans voir la fin
Je suis à tes côtés, j’espère que tu finiras par le découvrir
La tendresse que je peux t’offrir est à la hauteur de l’épreuve

Je suis à tes côtés, pourquoi ne me vois-tu pas ?
Ne me laisse pas t’attendre follement, sans voir la fin
Je suis à tes côtés, j’espère que tu finiras par le découvrir
La tendresse que je peux t’offrir est à la hauteur de l’épreuve
Je suis à tes côtés, pourquoi ne me vois-tu pas ?
Ne me laisse pas t’attendre follement, sans voir la fin
Je suis à tes côtés, j’espère que tu finiras par le découvrir
La tendresse que je peux t’offrir est à la hauteur de l’épreuve
Finalement, tu as fini par découvrir que je suis à tes côtés
Finalement, tu as fini par découvrir que je suis à tes côtés
Éditeur : Lee Nan
——FIN——