我在身邊 - 周傳雄 перевод на немецкий

我在身邊

星星掛在天邊 就像夢想來不及實現
把過去想了一遍 想起眷戀你的昨天
等待是久了一些 時間沈默地過了幾年
相愛是一種語言 只是你不說我如何聽見

我在身邊 怎麼你看不見 別讓我癡心地守侯 看不到終點
我在身邊 希望最後你能夠發現 我能給你的溫柔 經得起考驗

星星消失在天邊 就像諾言來不及實現
把未來想了一遍 仍然是沒有把握的明天
掙扎是久了一些 傷痛化成了繁星點點
愛你是一種考驗 就讓我再賭一個明天

我在身邊 怎麼你看不見 別讓我癡心地守侯 看不到終點
我在身邊 希望最後你能夠發現 我能給你的溫柔 經得起考驗

我在身邊 怎麼你看不見 別讓我癡心地守侯 看不到終點
我在身邊 希望最後你能夠發現 我能給你的溫柔 經得起考驗

我在身邊 怎麼你看不見 別讓我癡心地守侯 看不到終點
我在身邊 希望最後你能夠發現 我能給你的溫柔 經得起考驗
最後你終於發現 我在你身邊
最後你終於發現 我在你身邊

Ich bin an deiner Seite

Sterne hängen am Horizont, wie Träume, die nicht rechtzeitig wahr werden.
Ich dachte einmal über die Vergangenheit nach, erinnerte mich an das gestrige Verlangen nach dir.
Das Warten dauerte etwas lang, die Zeit verging schweigend über mehrere Jahre.
Sich zu lieben ist eine Sprache, doch wenn du nicht sprichst, wie soll ich hören?

Ich bin an deiner Seite, wie kannst du mich nicht sehen? Lass mich nicht töricht warten, ohne ein Ende zu sehen.
Ich bin an deiner Seite, hoffe, du entdeckst am Ende, die Zärtlichkeit, die ich dir geben kann, besteht die Prüfung.

Sterne verschwinden am Horizont, wie Versprechen, die nicht rechtzeitig erfüllt werden.
Ich dachte einmal über die Zukunft nach, es bleibt ein ungewisses Morgen.
Der Kampf dauerte etwas lang, der Schmerz verwandelte sich in unzählige Sterne.
Dich zu lieben ist eine Prüfung, lass mich einfach auf ein weiteres Morgen wetten.

Ich bin an deiner Seite, wie kannst du mich nicht sehen? Lass mich nicht töricht warten, ohne ein Ende zu sehen.
Ich bin an deiner Seite, hoffe, du entdeckst am Ende, die Zärtlichkeit, die ich dir geben kann, besteht die Prüfung.

Ich bin an deiner Seite, wie kannst du mich nicht sehen? Lass mich nicht töricht warten, ohne ein Ende zu sehen.
Ich bin an deiner Seite, hoffe, du entdeckst am Ende, die Zärtlichkeit, die ich dir geben kann, besteht die Prüfung.

Ich bin an deiner Seite, wie kannst du mich nicht sehen? Lass mich nicht töricht warten, ohne ein Ende zu sehen.
Ich bin an deiner Seite, hoffe, du entdeckst am Ende, die Zärtlichkeit, die ich dir geben kann, besteht die Prüfung.
Endlich entdeckst du, ich bin an deiner Seite.
Endlich entdeckst du, ich bin an deiner Seite.