Текст и перевод песни 周傳雄 - 我的心太亂
夜里难以入睡
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
用什么可以麻醉
Avec
quoi
puis-je
m'endormir
情绪太多
怎堪面对
Trop
d'émotions,
comment
puis-je
les
affronter
不是不要你陪
Ce
n'est
pas
que
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
là
有些事你无法体会
Certaines
choses
tu
ne
peux
pas
comprendre
卸下了防备
J'ai
baissé
ma
garde
孤独跟随
La
solitude
m'a
suivi
我想要一个自己的空间
Je
veux
un
espace
rien
qu'à
moi
能够好好想想我们之间的明天
Pour
pouvoir
réfléchir
à
notre
avenir
ensemble
如果爱情不如我们想像的甜美
Si
l'amour
n'est
pas
aussi
doux
que
nous
l'imaginions
那么所有的罪让我来背
Alors
je
prendrai
tous
les
blâmes
sur
moi
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
你若是明白
Si
tu
comprends
让我暂时的离开
Laisse-moi
partir
un
moment
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
不敢再贪更多爱
Je
n'ose
pas
demander
plus
d'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
却怎么哭也哭不出来
Mais
je
n'arrive
pas
à
pleurer
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
老天在不在
Le
destin
est-il
là
忘了为我来安排
Il
a
oublié
de
me
donner
un
plan
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
害怕爱情的背叛
J'ai
peur
de
la
trahison
de
l'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
像是一个迷路小孩
Comme
un
enfant
perdu
迷路的小孩
Un
enfant
perdu
夜里难以入睡
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
用什么可以麻醉
Avec
quoi
puis-je
m'endormir
情绪太多
怎堪面对
Trop
d'émotions,
comment
puis-je
les
affronter
不是不要你陪
Ce
n'est
pas
que
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
là
有些事你无法体会
Certaines
choses
tu
ne
peux
pas
comprendre
卸下了防备
J'ai
baissé
ma
garde
孤独跟随
La
solitude
m'a
suivi
我想要一个自己的空间
Je
veux
un
espace
rien
qu'à
moi
能够好好想想我们之间的明天
Pour
pouvoir
réfléchir
à
notre
avenir
ensemble
如果爱情不如我们想像的甜美
Si
l'amour
n'est
pas
aussi
doux
que
nous
l'imaginions
那么所有的罪让我来背
Alors
je
prendrai
tous
les
blâmes
sur
moi
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
你若是明白
Si
tu
comprends
让我暂时的离开
Laisse-moi
partir
un
moment
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
不敢再贪更多爱
Je
n'ose
pas
demander
plus
d'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
却怎么哭也哭不出来
Mais
je
n'arrive
pas
à
pleurer
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
老天在不在
Le
destin
est-il
là
忘了为我来安排
Il
a
oublié
de
me
donner
un
plan
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
害怕爱情的背叛
J'ai
peur
de
la
trahison
de
l'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
像是一个迷路小孩
Comme
un
enfant
perdu
迷路的小孩
Un
enfant
perdu
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
你若是明白
Si
tu
comprends
让我暂时的离开
Laisse-moi
partir
un
moment
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
不敢再贪更多爱
Je
n'ose
pas
demander
plus
d'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
却怎么哭也哭不出来
Mais
je
n'arrive
pas
à
pleurer
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
要一些空白
J'ai
besoin
de
vide
老天在不在
Le
destin
est-il
là
忘了为我来安排
Il
a
oublié
de
me
donner
un
plan
我的心太乱
Mon
cœur
est
trop
agité
害怕爱情的背叛
J'ai
peur
de
la
trahison
de
l'amour
想哭的我
Je
veux
pleurer
像是一个迷路小孩
Comme
un
enfant
perdu
迷路的小孩
Un
enfant
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.