Текст и перевод песни 周傳雄 - 我難過 (Live)

我難過 (Live)

那一年默默無言 只能選擇離開
無邪的笑容已經 不再精彩
你害怕結局所以 拼命傷害
說是我擋住你的 美好未來

你堅決 不希望我等待
我便默默的讓你走開
如今你 受了傷回來
叫我如何接受這安排

我難過的是 放棄你 放棄愛
放棄的夢被打碎 忍住悲哀
我以為 是成全
你卻說你更不愉快

我難過的是 忘了你 忘了愛
盡全力忘記我們 真心相愛
也忘了告訴你 失去的不能重來

那一年默默無言 只能選擇離開
無邪的笑容已經 不再精彩
你害怕結局所以 拼命傷害
說是我擋住你的 美好未來

你堅決 不希望我等待
我便默默的讓你走開
如今你 受了傷回來

叫我如何接受這安排

我難過的是 放棄你 放棄愛
放棄的夢被打碎 忍住悲哀
我以為 是成全
你卻說你更不愉快

我難過的是 忘了你 忘了愛
盡全力忘記我們 真心相愛
也忘了告訴你 失去的不能重來

我難過的是 放棄你 放棄愛
放棄的夢被打碎 忍住悲哀
我以為 是成全
你卻說你更不愉快

我難過的是 忘了你 忘了愛
盡全力忘記我們 真心相愛
也忘了告訴你 失去的不能重來

Мне грустно (Live)

В том году, молча, я мог лишь выбрать уход,
Твоя невинная улыбка больше не сияла.
Ты боялась финала, поэтому изо всех сил ранила,
Говорила, что я стою на пути твоего прекрасного будущего.

Ты твёрдо решила, что не хочешь, чтобы я ждал,
И я молча позволил тебе уйти.
Теперь ты, раненая, возвращаешься,
Но как мне принять этот расклад?

Мне грустно оттого, что пришлось отказаться от тебя, от любви,
Отказаться от мечты, разбитой вдребезги, сдерживая боль.
Я думал, что это будет лучше для всех,
Но ты сказала, что тебе ещё хуже.

Мне грустно оттого, что приходится забывать тебя, забывать любовь,
Изо всех сил пытаюсь забыть о нашей искренней любви,
И забыл сказать тебе, что потерянное не вернуть.

В том году, молча, я мог лишь выбрать уход,
Твоя невинная улыбка больше не сияла.
Ты боялась финала, поэтому изо всех сил ранила,
Говорила, что я стою на пути твоего прекрасного будущего.

Ты твёрдо решила, что не хочешь, чтобы я ждал,
И я молча позволил тебе уйти.
Теперь ты, раненая, возвращаешься,

Но как мне принять этот расклад?

Мне грустно оттого, что пришлось отказаться от тебя, от любви,
Отказаться от мечты, разбитой вдребезги, сдерживая боль.
Я думал, что это будет лучше для всех,
Но ты сказала, что тебе ещё хуже.

Мне грустно оттого, что приходится забывать тебя, забывать любовь,
Изо всех сил пытаюсь забыть о нашей искренней любви,
И забыл сказать тебе, что потерянное не вернуть.

Мне грустно оттого, что пришлось отказаться от тебя, от любви,
Отказаться от мечты, разбитой вдребезги, сдерживая боль.
Я думал, что это будет лучше для всех,
Но ты сказала, что тебе ещё хуже.

Мне грустно оттого, что приходится забывать тебя, забывать любовь,
Изо всех сил пытаюсь забыть о нашей искренней любви,
И забыл сказать тебе, что потерянное не вернуть.