Текст и перевод песни 周傳雄 - 打擾愛情

打擾愛情

我抱你的时候隔着一片海 手放在腰上 心在悬崖边
你吻我的时候少了一分爱 欲望很遥远 激情差一点 这直觉 很明显
我始终愿意相信 危险心灵 也愿意陪你走过曾经 是我太多心 是你变了心 打扰爱情

你说谎的时候 回避了眼睛 手拨著头发 偷看着简讯
我说爱的时候 紧锁著眉心 害怕会受伤 有点不确定 这关系 很透明

我始终愿意相信 危险心灵 也愿意陪你走过曾经 是我太多心 是你变了心 打扰爱情
我始终相信宿命 夜已微醺 也愿意等待雨过天晴 是夜风急行 是月光惊醒 打扰爱情
是我太多心 是我太多心 是我太多心 是你变了心

Dérangement d'amour

Quand je t'embrasse, il y a une mer qui nous sépare, ma main sur ta taille, mon cœur au bord du précipice.
Quand tu m'embrasses, il manque un peu d'amour, le désir est lointain, la passion est presque absente, cette intuition est évidente.
Je suis toujours prêt à croire que nos cœurs sont en danger, et je suis prêt à te suivre dans le passé. Est-ce que je me fais trop de soucis, ou est-ce que c'est toi qui as changé d'avis, tu déranges notre amour.

Quand tu mens, tu évites mon regard, tu passes tes doigts dans tes cheveux, tu regardes furtivement un message.
Quand je dis que je t'aime, je fronce les sourcils, j'ai peur de souffrir, je ne suis pas sûr de cette relation, elle est transparente.

Je suis toujours prêt à croire que nos cœurs sont en danger, et je suis prêt à te suivre dans le passé. Est-ce que je me fais trop de soucis, ou est-ce que c'est toi qui as changé d'avis, tu déranges notre amour.
Je crois toujours au destin, la nuit est légèrement grisée, j'attends que le soleil revienne après la pluie. Le vent de nuit est rapide, la lune se réveille, tu déranges notre amour.
Est-ce que je me fais trop de soucis, est-ce que je me fais trop de soucis, est-ce que je me fais trop de soucis, ou est-ce que c'est toi qui as changé d'avis.