Текст и перевод песни 周傳雄 - 春天的花奈拢无开

春天的花奈拢无开

春天的花奈拢无开

囡仔的笑声
传甲阮的我耳朵里
让我想著和你做伙
欢喜的情形
思念的心情
让我忘记了孤单
天公伯仔咁会知我
犹原等在这
阮的爱要哪里栽
你的心咁会返来

春天的花奈拢无开
害阮空等待
冬日的冷风一直无退寒雨来
日头无出来
乌云罩伫心头内
阮的心肝已经冷的无人知

听别人咧讲
命运拢是天安排
只有认份期待守著云开见月明
盼望的心情
让我忘记了伤害
天公伯仔咁会让我 犹原咧等待
阮的爱要哪里栽
你的心咁会返来

春天的花奈拢无开
害阮空等待
冬日的冷风一直无退寒雨来
日头无出来
乌云罩伫心头内
阮的心肝已经冷的无人知
春天的花奈拢无开
害阮空等待
冬日的冷风一直无退寒雨来
日头无出来
乌云罩伫心头内
阮的心肝已经冷的无人知

囡仔的笑声
传甲阮的我耳朵里
让我想著和你做伙
欢喜的情形
思念的心情
让我忘记了孤单
天公伯仔咁会知我
犹原等在这

Spring Flowers Don't Bloom for Me

Spring flowers don't bloom for me

The laughter of a child
Echoes in my ears
Reminds me of our time together
Happy and carefree
The longing in my heart
Makes me forget my loneliness
God must know my feelings
Still waiting here
Where can I plant my love?
When will your heart return?

Spring flowers don't bloom for me
Making me wait in vain
The cold wind of winter never relents, and the cold rain falls
The sun doesn't shine
Dark clouds loom over my heart
My aching heart is unknown to all

I've heard people say
Fate is in God's hands
I must be patient and wait for the clouds to part and the moon to shine
The hope in my heart
Makes me forget my pain
God must have made me still wait
Where can I plant my love?
When will your heart return?

Spring flowers don't bloom for me
Making me wait in vain
The cold wind of winter never relents, and the cold rain falls
The sun doesn't shine
Dark clouds loom over my heart
My aching heart is unknown to all
Spring flowers don't bloom for me
Making me wait in vain
The cold wind of winter never relents, and the cold rain falls
The sun doesn't shine
Dark clouds loom over my heart
My aching heart is unknown to all

The laughter of a child
Echoes in my ears
Reminds me of our time together
Happy and carefree
The longing in my heart
Makes me forget my loneliness
God must know my feelings
Still waiting here