時不知歸 - 周傳雄 перевод на немецкий

時不知歸

因為有你 所以願意
牽引心靈 來到這裡
豐沛的感情 串連著兩顆心
這個世界 喜樂平靜

因為有你 是背後的堡壘
你的寬容 樸素優美
執子之手 無怨無悔
像魚兒前後隨行共陶醉

愛時不知歸 淪陷在你眼眸裡
複雜的遊戲 我用簡單的心情
若不能時常在一起也願能隨時找你
分享心情忘了歸期因為你

愛時不知歸 淪陷在你臂彎裡
洄游的雨季 我有迷路的勇氣
在十分濃烈的時候也還能若即若離
完美和諧無需解釋的默契

In der Liebe die Zeit vergessen

Weil es dich gibt, bin ich bereit
Mein Herz hierher zu führen
Reiche Gefühle verbinden unsere beiden Herzen
Diese Welt ist voller Freude und Frieden

Weil du die Festung in meinem Rücken bist
Deine Toleranz, schlicht und schön
Deine Hand haltend, ohne Reue
Wie Fische, die einander folgen, gemeinsam berauscht

In Liebe die Zeit vergessend, versunken in deinen Augen
Ein komplexes Spiel, ich begegne ihm mit einfachem Herzen
Auch wenn wir nicht oft zusammen sein können, wünschte ich, dich jederzeit finden zu können
Gefühle teilen, die Rückkehr vergessen, deinetwegen

In Liebe die Zeit vergessend, versunken in deinen Armen
In der Monsunzeit der Rückkehr habe ich den Mut, mich zu verirren
Selbst in Momenten größter Intensität können wir uns nah und doch fern sein
Perfekte Harmonie, ein unausgesprochenes Verständnis, das keiner Erklärung bedarf