暖風 - 周傳雄 перевод на немецкий

暖風

你和我 不常联络
也没有 彼此要求
从开始 到最终 这份情感没变过
没有谁 能够取代这种甜美的相投
习惯对你说感动 需要时 你在我左右
两颗心活的自由 担忧时空

有暖风在心中 何必畏惧过寒冬
不必说 什么是拥有 你给的我懂
有暖风 梦里头 呵护纯真的执着
爱不休 让期望的手 从来不落空
谢谢你 陪着我

有时候 我的脆弱
只在你 面前解脱
而你总是帮助我 走出沉沦和迷惑
像镜子 那般清楚照出真实的自我
最好最坏的结果 你都愿张开双手
完完全全的接受 不完美的我

有暖风在心中 何必畏惧过寒冬
不必说 什么是拥有 你给的我懂
有暖风 梦里头 呵护纯真的执着
爱不休 让期望的手 从来不落空
谢谢你 陪着我

有暖风在心中 何必畏惧过寒冬
不必说 什么是拥有 你给的我懂
有暖风 梦里头 呵护纯真的执着
爱不休 让期望的手 从来不落空
谢谢你 陪着我

Warmer Wind

Du und ich, wir haben nicht oft Kontakt
und stellen auch keine Anforderungen aneinander.
Von Anfang bis Ende, dieses Gefühl hat sich nicht verändert.
Niemand kann diese süße Verbundenheit ersetzen.
Gewohnt, dir zu sagen, wie berührt ich bin; wenn ich dich brauche, bist du an meiner Seite.
Zwei Herzen leben frei, trotz Sorgen um Zeit und Raum.

Mit warmem Wind im Herzen, was braucht man den kalten Winter zu fürchten?
Man muss nicht sagen, was Besitz ist; was du gibst, verstehe ich.
Ein warmer Wind, selbst im Traum, behütet die reine Hingabe.
Liebe ohne Ende lässt die Hand der Hoffnung niemals leer ausgehen.
Danke, dass du bei mir bist.

Manchmal meine Verletzlichkeit
zeige ich nur vor dir.
Und du hilfst mir immer, aus Tiefpunkten und Verwirrung herauszufinden.
Wie ein Spiegel, so klar, zeigst du mein wahres Selbst.
Ob das Beste oder das Schlimmste geschieht, du bist bereit, die Arme zu öffnen
und mich vollkommen zu akzeptieren, den unperfekten mich.

Mit warmem Wind im Herzen, was braucht man den kalten Winter zu fürchten?
Man muss nicht sagen, was Besitz ist; was du gibst, verstehe ich.
Ein warmer Wind, selbst im Traum, behütet die reine Hingabe.
Liebe ohne Ende lässt die Hand der Hoffnung niemals leer ausgehen.
Danke, dass du bei mir bist.

Mit warmem Wind im Herzen, was braucht man den kalten Winter zu fürchten?
Man muss nicht sagen, was Besitz ist; was du gibst, verstehe ich.
Ein warmer Wind, selbst im Traum, behütet die reine Hingabe.
Liebe ohne Ende lässt die Hand der Hoffnung niemals leer ausgehen.
Danke, dass du bei mir bist.