Текст и перевод песни 周傳雄 - 最爱你的时候

最爱你的时候

最爱你的时候
我学会了洒脱
如果你离开我
我也要好好的
最爱你的时候
你可能错过了
有什么重要呢
现在都分开了
仲夏夜的天空
看的到萤火虫
我一个人出游
我想要好好的
难道所谓的洒脱
只是另一种脆弱
想念带来的温柔
包住了整个天空
原来我依然爱着
原来爱没有尽头
萤火虫点亮旧梦
心痛已消失无踪
曾经害怕再重逢
如今信心满满的
我们将再次相见
于我最爱你的时候
萤火虫小小火种
在我左肩上闪动
摸着温驯的伤口
这时有一阵感动
原来是这个时候
觉得自由的时候
是最爱你的时候

仲夏夜的天空
看的到萤火虫
我一个人出游
我想要好好的
难道所谓的洒脱
只是另一种脆弱
想念带来的温柔
包住了整个天空
原来我依然爱着
原来爱没有尽头
萤火虫点燃旧梦
心痛已消失无踪
曾经害怕再重逢
如今信心满满的
我们将再次相见
于我最爱你的时候
萤火虫小小火种
在我左肩上闪动
摸着温驯的伤口
这时有一阵感动
原来是这个时候
觉得自由的时候
是最爱你的时候

原来我爱着
原来爱没有尽头
萤火虫点亮旧梦
心痛已消失无踪
曾经害怕再重逢
如今信心满满的
我们将再次相见
于我最爱你的时候
萤火虫小小火种
在我左肩上闪动
摸着温驯的伤口
这时有一阵感动
原来是这个时候
觉得自由的时候
竟是最爱你的时候

欢迎光临

Quand je t'aimais le plus

Quand je t'aimais le plus
J'ai appris à être détaché
Si tu me quittes
Je vais bien quand même
Quand je t'aimais le plus
Tu as peut-être manqué quelque chose
Qu'est-ce que ça importe maintenant ?
On est séparés
Le ciel d'une nuit d'été
On y voit des lucioles
Je voyage seul
Je veux aller bien
Est-ce que ce détachement
N'est qu'une autre forme de vulnérabilité ?
La tendresse du souvenir
Enveloppe tout le ciel
Je t'aime toujours
L'amour n'a pas de fin
Les lucioles allument de vieux rêves
La douleur a disparu
J'avais peur de te revoir
Maintenant, je suis plein d'assurance
On se reverra
Quand je t'aimais le plus
La petite lumière des lucioles
Cligne sur mon épaule gauche
Je touche ma blessure apprivoisée
Je ressens une vague d'émotion
C'est à ce moment-là
Quand je me sens libre
Que je t'aimais le plus

Le ciel d'une nuit d'été
On y voit des lucioles
Je voyage seul
Je veux aller bien
Est-ce que ce détachement
N'est qu'une autre forme de vulnérabilité ?
La tendresse du souvenir
Enveloppe tout le ciel
Je t'aime toujours
L'amour n'a pas de fin
Les lucioles allument de vieux rêves
La douleur a disparu
J'avais peur de te revoir
Maintenant, je suis plein d'assurance
On se reverra
Quand je t'aimais le plus
La petite lumière des lucioles
Cligne sur mon épaule gauche
Je touche ma blessure apprivoisée
Je ressens une vague d'émotion
C'est à ce moment-là
Quand je me sens libre
Que je t'aimais le plus

Je t'aime toujours
L'amour n'a pas de fin
Les lucioles allument de vieux rêves
La douleur a disparu
J'avais peur de te revoir
Maintenant, je suis plein d'assurance
On se reverra
Quand je t'aimais le plus
La petite lumière des lucioles
Cligne sur mon épaule gauche
Je touche ma blessure apprivoisée
Je ressens une vague d'émotion
C'est à ce moment-là
Quand je me sens libre
Que je t'aimais le plus

Bienvenue