Текст и перевод песни 周傳雄 - 流光
哭过的
都笑了
Those
who
cried
have
laughed
想留的
都走了
Those
who
wanted
to
stay
have
left
狠狠被伤的
也幽默了
Those
who
were
deeply
hurt
now
have
a
sense
of
humor
还有谁
关心着
Who
else
cares
谁要去
哪里呢
Where
will
they
go?
悔了
懂了
晚了
Regretted,
realized,
too
late
在最圆满的背后
总有个错误在等候
Behind
the
most
perfect
there
is
always
a
mistake
waiting
孤单接狂欢之后
微笑在眼泪中
Desolation
in
the
wake
of
revelry;
smiles
amidst
tears
拥有你的流光
一秒一秒流光
Holding
on
to
our
shared
moments,
second
by
second,
they
slip
away
回忆逼我飘荡到
没有你的地方
Memories
force
me
to
wander
where
you
are
not
曾经誓言
为你照耀一生的晴朗
Once
you
vowed
to
light
my
days
with
a
lifetime
of
sunshine
曾几何时
只留下我半生的捆绑
Now,
strangely,
only
half
my
life
remains
灿烂我的流光
一点一滴流光
Our
shared
moments,
brilliant
and
fleeting,
trickle
by
like
raindrops
你却已经幸福在
没有我的地方
Yet
you
have
already
found
happiness
where
I
am
not
旭日东升
洒满我到不了的天堂
Sunrise
paints
a
sky
I
cannot
reach,
a
paradise
denied
夕阳西下
思念依旧比相处漫长
Sunset
lingers;
my思念
for
you
outlasts
our
time
together
两个人
的快乐
The
joy
of
two
一个人
留在这
Alone,
I
remain
聚了
散了
晚了
Gathered,
scattered,
too
late
在最圆满的背后
总有个错误在等候
Behind
the
most
perfect
there
is
always
a
mistake
waiting
孤单接狂欢之后
微笑在眼泪中
Desolation
in
the
wake
of
revelry;
smiles
amidst
tears
拥有你的流光
一秒一秒流光
Holding
on
to
our
shared
moments,
second
by
second,
they
slip
away
回忆逼我飘荡到
没有你的地方
Memories
force
me
to
wander
where
you
are
not
曾经誓言
为你照耀一生的晴朗
Once
you
vowed
to
light
my
days
with
a
lifetime
of
sunshine
曾几何时
只留下我半生的捆绑
Now,
strangely,
only
half
my
life
remains
灿烂我的流光
一点一滴流光
Our
shared
moments,
brilliant
and
fleeting,
trickle
by
like
raindrops
你却已经幸福在
没有我的地方
Yet
you
have
already
found
happiness
where
I
am
not
旭日东升
洒满我到不了的天堂
Sunrise
paints
a
sky
I
cannot
reach,
a
paradise
denied
夕阳西下
思念依旧比相处漫长
Sunset
lingers;
my思念
for
you
outlasts
our
time
together
灿烂我的流光
一点一滴流光
Our
shared
moments,
brilliant
and
fleeting,
trickle
by
like
raindrops
你却已经幸福在
没有我的地方
Yet
you
have
already
found
happiness
where
I
am
not
旭日东升
洒满我到不了的天堂
Sunrise
paints
a
sky
I
cannot
reach,
a
paradise
denied
夕阳西下
思念依旧比相处漫长
Sunset
lingers;
my思念
for
you
outlasts
our
time
together
哭过的
都笑了
Those
who
cried
have
laughed
想留的
都走了
Those
who
wanted
to
stay
have
left
狠狠被伤的
也幽默了
Those
who
were
deeply
hurt
now
have
a
sense
of
humor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.