為了一句話想了一整夜 - 周傳雄 перевод на английский

為了一句話想了一整夜

没什么感觉
想要歇一歇
妳说想暂时告别
这两个人的世界
还不算终点
想留点空间
妳说再看看明天
会不会有点改变
为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪
(Music)

还不算终点
想留点空间
妳说再看看明天
会不会有点改变
为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪

为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪
(Music)

End

A Thought That Haunts Me All Night Long

I feel nothing
I want to rest
You said you wanted to say goodbye for a while
This world of two
Is not yet finished
I want a little space
You said to see what tomorrow brings
Will there be any change
For a whole night I've thought about what you said
My heart was torn in two by you
It cannot be put back together again
Walking on the edge of retreat
The world is tilting before my eyes
For a whole night I've thought about what you said
Love has become a threat
Forcing me to retreat
In this season of falling leaves
My heart is already filled with snow
(Music)

Is not yet finished
I want a little space
You said to see what tomorrow brings
Will there be any change
For a whole night I've thought about what you said
My heart was torn in two by you
It cannot be put back together again
Walking on the edge of retreat
The world is tilting before my eyes
For a whole night I've thought about what you said
Love has become a threat
Forcing me to retreat
In this season of falling leaves
My heart is already filled with snow

For a whole night I've thought about what you said
My heart was torn in two by you
It cannot be put back together again
Walking on the edge of retreat
The world is tilting before my eyes
For a whole night I've thought about what you said
Love has become a threat
Forcing me to retreat
In this season of falling leaves
My heart is already filled with snow
(Music)

End