爱如日升日落 - 周傳雄 перевод на немецкий

爱如日升日落

过去的爱都叫我气馁
遇见了你时间对不对
我想我并不怕被拒绝
我怕的是失去的感觉
受过伤的心上堆着雪
捂住回忆不断辩解
而你出现用你温柔双手
拉动爱的和谐
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
想再哭的那夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我
共同体会爱的感受
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓
一起像是起伏的再见
努力不陷道理我了解
不善言辞是我的残缺
我用行动去证明一切
如果你明白平凡的美
我的用心你会看见
能够相遇真的很不容易
我会勇敢一些
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 别再闪躲
共同体会爱的感受
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓

说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我

想给你永恒的守侯
爱得日深越浓
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我
说你爱我 别再闪躲
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓

Liebe wie Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Vergangene Lieben ließen mich verzagen
Dich zu treffen, ist die Zeit die richtige?
Ich glaube, ich habe keine Angst vor Ablehnung
Ich fürchte das Gefühl des Verlusts
Auf dem verletzten Herzen liegt Schnee angehäuft
Ich halte Erinnerungen fest, suche ständig nach Rechtfertigungen
Doch du erschienest, mit deinen sanften Händen
Erwecktest die Harmonie der Liebe
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du es nicht bereust, mir zu folgen
Wenn ich in der Nacht, in der ich wieder weinen möchte, langsam gehen will,
Dann nicke bitte lächelnd.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Lass uns gemeinsam das Gefühl der Liebe erfahren
Ich möchte dir ewige Obhut geben
Die Liebe wird täglich tiefer und stärker
Zusammen zu sein ist wie ein Auf und Ab des Abschieds
Ich verstehe den Grundsatz, zu versuchen, nicht hineinzufallen
Nicht gut mit Worten zu sein, ist mein Manko
Ich beweise alles durch Taten
Wenn du die Schönheit des Alltäglichen verstehst
Wirst du meine Hingabe sehen
Sich begegnen zu können, ist wirklich nicht einfach
Ich werde mutiger sein
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du es nicht bereust, mir zu folgen
Ich will nicht langsam durch einsame Nächte gehen
Dann nicke bitte lächelnd.
Sag, dass du mich liebst, weiche nicht mehr aus
Lass uns gemeinsam das Gefühl der Liebe erfahren
Ich möchte dir ewige Obhut geben
Die Liebe wird täglich tiefer und stärker

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du es nicht bereust, mir zu folgen
Ich will nicht langsam durch einsame Nächte gehen
Dann nicke bitte lächelnd.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst

Ich möchte dir ewige Obhut geben
Die Liebe wird täglich tiefer und stärker
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du es nicht bereust, mir zu folgen
Ich will nicht langsam durch einsame Nächte gehen
Dann nicke bitte lächelnd.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mich liebst, weiche nicht mehr aus
Ich möchte dir ewige Obhut geben
Die Liebe wird täglich tiefer und stärker