男人海洋(4分02) - 周傳雄 перевод на немецкий

男人海洋(4分02)

*** music ***

当我抱着你的时候
窗外风起 黄叶飘落
以为是浪漫
原来只是有心在飞走

不懂情人心里想的
爱就瞎了也迷路了
想摸索什么
摸到了你手心的沉默

最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔

*** music ***
不懂情人心里想的
爱就瞎了也迷路了
想摸索什么
摸到了你手心的沉默

最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔

*** music ***
最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔

*** 结 束 ***

Männerozean (4:02)

*** Musik ***

Als ich dich umarmte
Zog draußen der Wind auf, gelbe Blätter fielen
Ich dachte, es wäre romantisch
Dabei flog nur dein Herz davon

Ich verstehe nicht, was du im Herzen denkst
Die Liebe macht blind und man verirrt sich
Wollte etwas ertasten
Ertastete das Schweigen in deiner Handfläche

Der hingebungsvollste Mann ist wie der Ozean
Die Liebe zeigt Stärke im Sturm
Der Schmerz sieht dennoch aus wie ruhige See
Rollte die so lange Anhänglichkeit auf
Winke zum Abschied, sehe dich davonsegeln
Zum Paradies, von dem du glaubst, ich kann es dir nicht geben
Der sanfte Mann ist wie der Ozean
Die Liebe verbirgt sich im entscheidenden Moment
Und aller Kummer sammelt sich, die Brust weit geöffnet
Bin das wachende Mondlicht aus der Ferne
Bin keine Mauer, die dich aufhält
Meine Liebe ist das Brechen meiner eigenen Flügel
Um dir das Fliegen zu schenken

*** Musik ***
Ich verstehe nicht, was du im Herzen denkst
Die Liebe macht blind und man verirrt sich
Wollte etwas ertasten
Ertastete das Schweigen in deiner Handfläche

Der hingebungsvollste Mann ist wie der Ozean
Die Liebe zeigt Stärke im Sturm
Der Schmerz sieht dennoch aus wie ruhige See
Rollte die so lange Anhänglichkeit auf
Winke zum Abschied, sehe dich davonsegeln
Zum Paradies, von dem du glaubst, ich kann es dir nicht geben
Der sanfte Mann ist wie der Ozean
Die Liebe verbirgt sich im entscheidenden Moment
Und aller Kummer sammelt sich, die Brust weit geöffnet
Bin das wachende Mondlicht aus der Ferne
Bin keine Mauer, die dich aufhält
Meine Liebe ist das Brechen meiner eigenen Flügel
Um dir das Fliegen zu schenken

*** Musik ***
Der hingebungsvollste Mann ist wie der Ozean
Die Liebe zeigt Stärke im Sturm
Der Schmerz sieht dennoch aus wie ruhige See
Rollte die so lange Anhänglichkeit auf
Winke zum Abschied, sehe dich davonsegeln
Zum Paradies, von dem du glaubst, ich kann es dir nicht geben
Der sanfte Mann ist wie der Ozean
Die Liebe verbirgt sich im entscheidenden Moment
Und aller Kummer sammelt sich, die Brust weit geöffnet
Bin das wachende Mondlicht aus der Ferne
Bin keine Mauer, die dich aufhält
Meine Liebe ist das Brechen meiner eigenen Flügel
Um dir das Fliegen zu schenken

*** Ende ***