短消息 - 周傳雄 перевод на немецкий

短消息

短消息

还是留着你寄来的短消息
总是眷惜舍不得删去
因为这是如今和你
唯一留下来的关系
我靠这样沉溺 继续着呼吸
有些事情你永远不会忘记
我猜这就是刻骨铭心
有谁听到我的叹息
夜深人静时的哭泣
这寂寞空气多令人窒息

我多么爱你 又多么想你
热恋时你send的永恒咒语
忍不住翻寻 痛苦又甜蜜
像刀子般一刀刀割在心里
感动的回忆 相似的字句
生日祝福闪动的灼伤眼睛
明明想忘记 却藏着痕迹
多么痛恨这样矛盾的 情绪

有些事情你永远不会忘记
我猜这就是刻骨铭心
有谁听到我的叹息
夜深人静时的哭泣
这寂寞空气多令人窒息

我多么爱你 又多么想你
热恋时你send的永恒咒语
忍不住翻寻 痛苦又甜蜜
像刀子般一刀刀割在心里
感动的回忆 相似的字句
生日祝福闪动的灼伤眼睛
明明想忘记 却藏着痕迹
多么痛恨这样矛盾的 情绪

我多么爱你 又多么想你
热恋时你send的永恒咒语
忍不住翻寻痛苦又甜蜜
像刀子般一刀刀割在心里
感动的回忆 相似的字句
生日祝福闪动的灼伤眼睛
明明想忘记却藏着痕迹
谁愿帮我从这深渊里 逃离

Kurznachricht

Kurznachricht

Ich bewahre immer noch die Kurznachrichten auf, die du geschickt hast
Ich hänge immer daran, kann mich nicht überwinden, sie zu löschen
Denn das ist jetzt mit dir
Die einzige verbliebene Verbindung
Ich verlasse mich darauf, versinke darin, um weiterzuatmen
Manche Dinge vergisst man nie
Ich schätze, das ist es, was man unvergesslich nennt
Wer hört mein Seufzen?
Das Weinen in der stillen Nacht
Diese einsame Luft ist so erstickend

Wie sehr ich dich liebe und wie sehr ich dich vermisse
Die ewigen Zaubersprüche, die du während unserer leidenschaftlichen Liebe geschickt hast
Ich kann nicht anders, als sie durchzusehen, schmerzhaft und doch süß
Wie Messerstiche, die mein Herz zerschneiden
Bewegende Erinnerungen, ähnliche Worte
Die blinkenden Geburtstagswünsche brennen in meinen Augen
Offensichtlich will ich vergessen, doch Spuren bleiben zurück
Wie sehr ich diese widersprüchlichen Gefühle hasse

Manche Dinge vergisst man nie
Ich schätze, das ist es, was man unvergesslich nennt
Wer hört mein Seufzen?
Das Weinen in der stillen Nacht
Diese einsame Luft ist so erstickend

Wie sehr ich dich liebe und wie sehr ich dich vermisse
Die ewigen Zaubersprüche, die du während unserer leidenschaftlichen Liebe geschickt hast
Ich kann nicht anders, als sie durchzusehen, schmerzhaft und doch süß
Wie Messerstiche, die mein Herz zerschneiden
Bewegende Erinnerungen, ähnliche Worte
Die blinkenden Geburtstagswünsche brennen in meinen Augen
Offensichtlich will ich vergessen, doch Spuren bleiben zurück
Wie sehr ich diese widersprüchlichen Gefühle hasse

Wie sehr ich dich liebe und wie sehr ich dich vermisse
Die ewigen Zaubersprüche, die du während unserer leidenschaftlichen Liebe geschickt hast
Ich kann nicht anders, als sie durchzusehen, schmerzhaft und doch süß
Wie Messerstiche, die mein Herz zerschneiden
Bewegende Erinnerungen, ähnliche Worte
Die blinkenden Geburtstagswünsche brennen in meinen Augen
Offensichtlich will ich vergessen, doch Spuren bleiben zurück
Wer hilft mir, aus diesem Abgrund zu entkommen?