离我远一点 - 周傳雄 перевод на английский

离我远一点

害你软弱 害你求救
爱应该不是这样让人受折磨
过去的回忆不能让我得到幸福的感受
只是充满空虚的寂寞
爱的道理有很多
凡事相信 凡事忍让
还要有包容
只可惜这些对你来说就根本没有用
我已经没有力气再去守侯
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去疯狂想你 整夜

爱的道理有很多
凡事相信 凡事忍让
还要有包容
只可惜这些对你来说就根本没有用
我已经没有力气再去守侯
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去疯狂想你 整夜
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能回到从前
把你的旧照片收藏在衣物前
也许我就能再站起来面对明天

只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去想你一整夜
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能回到从前
把你的旧照片收藏在衣物前
也许我就能再站起来面对明天

Stay Away from Me

You make me weak, make me cry for help
Love shouldn't make someone suffer like this
Memories of the past can't give me happiness
They just fill me with empty loneliness
There are many rules for love
Believe everything, tolerate everything
And be understanding
But unfortunately, none of these rules work on you
I don't have the strength to wait any longer
Just stay away from me
Stay away from me
So I can be a little happier
Go daydream, go window-shop
Just stop me from thinking about you all night long

There are many rules for love
Believe everything, tolerate everything
And be understanding
But unfortunately, none of these rules work on you
I don't have the strength to wait any longer
Just stay away from me
Stay away from me
So I can be a little happier
Go daydream, go window-shop
Just stop me from thinking about you all night long
Just stay away from me
Stay away from me
So I can go back to the way I was
Put away your old photos in a trunk
Maybe then I can stand up and face tomorrow

Just stay away from me
Stay away from me
So I can be a little happier
Go daydream, go window-shop
Just stop me from thinking about you all night long
Just stay away from me
Stay away from me
So I can go back to the way I was
Put away your old photos in a trunk
Maybe then I can stand up and face tomorrow