离我远一点 - 周傳雄 перевод на французский

离我远一点

害你软弱 害你求救
爱应该不是这样让人受折磨
过去的回忆不能让我得到幸福的感受
只是充满空虚的寂寞
爱的道理有很多
凡事相信 凡事忍让
还要有包容
只可惜这些对你来说就根本没有用
我已经没有力气再去守侯
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去疯狂想你 整夜

爱的道理有很多
凡事相信 凡事忍让
还要有包容
只可惜这些对你来说就根本没有用
我已经没有力气再去守侯
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去疯狂想你 整夜
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能回到从前
把你的旧照片收藏在衣物前
也许我就能再站起来面对明天

只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能快乐一些
去发呆一整天 无聊的逛逛街
就是不要再去想你一整夜
只要 离我再远一点
离我再远一点
让我能回到从前
把你的旧照片收藏在衣物前
也许我就能再站起来面对明天

Éloigne-toi de moi

Tu me rends faible, tu me fais supplier
L'amour ne devrait pas être une torture comme ça
Les souvenirs du passé ne me procurent pas de bonheur
Je ne ressens que du vide et de la solitude
L'amour a beaucoup de règles
Il faut croire, il faut être patient
Il faut aussi être tolérant
Mais malheureusement, tout ça ne sert à rien pour toi
Je n'ai plus la force de veiller sur toi
Alors éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Pour que je puisse être heureux
Je vais passer la journée à me laisser aller, à flâner dans la rue
Il ne faut surtout pas que je pense à toi toute la nuit

L'amour a beaucoup de règles
Il faut croire, il faut être patient
Il faut aussi être tolérant
Mais malheureusement, tout ça ne sert à rien pour toi
Je n'ai plus la force de veiller sur toi
Alors éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Pour que je puisse être heureux
Je vais passer la journée à me laisser aller, à flâner dans la rue
Il ne faut surtout pas que je pense à toi toute la nuit
Alors éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Pour que je puisse revenir en arrière
Je vais garder tes vieilles photos dans mes vêtements
Peut-être que je pourrai me relever et affronter demain

Alors éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Pour que je puisse être heureux
Je vais passer la journée à me laisser aller, à flâner dans la rue
Il ne faut surtout pas que je pense à toi toute la nuit
Alors éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Éloigne-toi de moi, s'il te plaît
Pour que je puisse revenir en arrière
Je vais garder tes vieilles photos dans mes vêtements
Peut-être que je pourrai me relever et affronter demain