Текст песни и перевод на француский 周傳雄 - 空位
今夜
青春早已经入睡
Ce
soir,
la
jeunesse
s'est
déjà
endormie
寂寞还有点机会
La
solitude
a
encore
une
chance
夜深人静影子独自贪杯
Dans
le
silence
de
la
nuit,
mon
ombre
boit
seule
你把风雨都收回
Tu
as
récupéré
le
vent
et
la
pluie
我在晴朗中告解
Je
confesse
dans
le
ciel
clair
我们一起错过醉相扶归
Nous
avons
raté
notre
destin,
nous
nous
sommes
soutenus
ivres
选择自由就注定
再无法
Choisir
la
liberté
est
destiné
à
ne
plus
pouvoir
同日起飞
Décoller
ensemble
爱情自你走后出现空位
L'amour
a
laissé
un
siège
vide
depuis
ton
départ
各自曲折交换了眼泪
Nous
avons
échangé
des
larmes
sur
des
chemins
tortueux
我们是怎样辛酸才能体会
Comment
pouvons-nous
ressentir
la
tristesse
想起你来下一场雪
Je
pense
à
toi,
une
autre
chute
de
neige
焚风只是经过心就碎
Le
vent
chaud
ne
fait
que
passer,
mon
cœur
se
brise
陪伴月光换取一些安慰
Accompagner
la
lumière
de
la
lune
pour
obtenir
un
peu
de
réconfort
今夜
青春早已经入睡
Ce
soir,
la
jeunesse
s'est
déjà
endormie
寂寞还有点机会
La
solitude
a
encore
une
chance
夜深人静影子独自贪杯
Dans
le
silence
de
la
nuit,
mon
ombre
boit
seule
你把风雨都收回
Tu
as
récupéré
le
vent
et
la
pluie
我在晴朗中告解
Je
confesse
dans
le
ciel
clair
我们一起错过醉相扶归
Nous
avons
raté
notre
destin,
nous
nous
sommes
soutenus
ivres
选择自由就注定
再无法
Choisir
la
liberté
est
destiné
à
ne
plus
pouvoir
同日起飞
Décoller
ensemble
爱情自你走后出现空位
L'amour
a
laissé
un
siège
vide
depuis
ton
départ
各自曲折交换了眼泪
Nous
avons
échangé
des
larmes
sur
des
chemins
tortueux
我们仍沉沦无法穿越
Nous
sommes
toujours
perdus,
incapables
de
traverser
今夜想起你来下一场雪
Ce
soir,
je
pense
à
toi,
une
autre
chute
de
neige
焚风只是经过心就碎
Le
vent
chaud
ne
fait
que
passer,
mon
cœur
se
brise
陪伴月光换取一些安慰
Accompagner
la
lumière
de
la
lune
pour
obtenir
un
peu
de
réconfort
想起你来下一场雪
Je
pense
à
toi,
une
autre
chute
de
neige
焚风只是经过心就碎
Le
vent
chaud
ne
fait
que
passer,
mon
cœur
se
brise
陪伴月光换取一些安慰
Accompagner
la
lumière
de
la
lune
pour
obtenir
un
peu
de
réconfort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.