給我一個溫暖空間 - 周傳雄 перевод на немецкий

給我一個溫暖空間

是暫停還是揮別
要多少時間
妳口口聲聲眷戀
卻不看一眼
在矛盾衝突之前
我放棄一切
妳偽裝後的笑臉
再不能永遠
給我一個溫暖空間
開闊的天 駐足的點
給我一個溫暖空間
溫暖空間 足夠溶化妳的空間
是暫停還是揮別
要多少時間
妳口口聲聲眷戀
卻不看一眼
在矛盾衝突之前
我放棄一切
妳偽裝後的笑臉
再不能永遠
給我一個溫暖空間
開闊的天 駐足的點
給我一個溫暖空間
溫暖空間 足夠溶化妳的空間

Gib mir einen warmen Raum

Ist es eine Pause oder ein Abschied?
Wie viel Zeit braucht es?
Du beteuerst immer wieder deine Zuneigung,
Doch siehst nicht einmal hin.
Noch vor dem Konflikt,
gebe ich alles auf.
Dein aufgesetztes Lächeln
kann nicht mehr ewig sein.
Gib mir einen warmen Raum,
einen weiten Himmel, einen Ort zum Verweilen.
Gib mir einen warmen Raum,
einen warmen Raum, genug, um dich darin aufzutauen.
Ist es eine Pause oder ein Abschied?
Wie viel Zeit braucht es?
Du beteuerst immer wieder deine Zuneigung,
Doch siehst nicht einmal hin.
Noch vor dem Konflikt,
gebe ich alles auf.
Dein aufgesetztes Lächeln
kann nicht mehr ewig sein.
Gib mir einen warmen Raum,
einen weiten Himmel, einen Ort zum Verweilen.
Gib mir einen warmen Raum,
einen warmen Raum, genug, um dich darin aufzutauen.