Текст и перевод песни 周傳雄 - 聽到請回答

聽到請回答

春天还是会冷啊
邮件被退回了啊
心底残留的尴尬
开成一朵花
今天你会回来吗
此刻你有想我吗
心底没有说的话
希望你回答
听到请回答 听到别害怕
让纯粹的爱恋从现在出发
让流浪的人 如风一般怎样都潇洒
因为你诚实的回答

今天你会回来吗
此刻你有想我吗
心底没有说的话
希望你回答
听到请回答 听到别害怕
让纯粹的爱恋从现在出发
让流浪的人 如风一般怎样都潇洒
因为你诚实的回答

男人都怕失去 怕改变
怕越不过那条线
像水中无法盛开的睡莲
我曾孤单在黑夜
穿越过刮啸的街
我只怕错过你会后悔

春天你会回来吗
此刻你有想我吗
听到请诚实回答

Please Respond If You Hear Me

Spring is still frigid
The email was returned
The embarrassment remains in my heart
And blossoms into a flower
Will you be returning today?
Do you think about me in this moment?
The unspoken words in my heart
I hope you answer
Please respond if you hear me, don't be afraid
Let our pure love begin now
Let the wanderer be as carefree as the wind
Because of your honest answer

Will you be returning today?
Do you think about me in this moment?
The unspoken words in my heart
I hope you answer
Please respond if you hear me, don't be afraid
Let our pure love begin now
Let the wanderer be as carefree as the wind
Because of your honest answer

Men fear loss and change
They fear crossing that line
Like a water lily that cannot bloom
I was once lonely in the darkness
Traversing the blustery streets
I only fear that I will regret missing you

Will you return in the spring?
Do you think about me in this moment?
Please respond with honesty