花香 - 周傳雄 перевод на немецкий

花香

風 沒有方向的吹來
雨 也跟著悲傷起來
沒有人能告訴我
愛是在什麼時候悄悄走開

風 伴著花謝了又開
雨 把眼淚落向大海
現在的我才明白
你抱著紫色的夢選擇等待

記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
等待的日子裡 你比我勇敢

記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
提醒我花香常在 就像我的愛

風 伴著花謝了又開
雨 把眼淚落向大海
現在的我才明白
你抱著紫色的夢選擇等待

記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
等待的日子裡 你比我勇敢

記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
提醒我花香常在 就像我的愛 喔

記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
等待的日子裡 你比我勇敢

記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
風吹起花的香味就像 你的愛

Blütenduft

Der Wind weht richtungslos heran
Und der Regen fällt voller Trauer
Niemand kann mir sagen
Wann die Liebe leise fortging

Der Wind begleitet die Blüten, die welken und wieder blühen
Der Regen lässt Tränen ins Meer fallen
Erst jetzt verstehe ich
Dass du, einen lila Traum umarmend, zu warten wähltest

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Wir sagten uns, keiner darf vergessen
Das Sonnenlicht der dunklen Nacht hüten, traurig, doch Stärke vortäuschend
In den Tagen des Wartens warst du mutiger als ich

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Den Weg, den wir gemeinsam gingen, dürfen wir nie vergessen
Deine Zärtlichkeit ist Sonnenlicht, das meine Zukunft erfüllt
Erinnert mich, dass der Blütenduft bleibt, genau wie meine Liebe

Der Wind begleitet die Blüten, die welken und wieder blühen
Der Regen lässt Tränen ins Meer fallen
Erst jetzt verstehe ich
Dass du, einen lila Traum umarmend, zu warten wähltest

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Wir sagten uns, keiner darf vergessen
Das Sonnenlicht der dunklen Nacht hüten, traurig, doch Stärke vortäuschend
In den Tagen des Wartens warst du mutiger als ich

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Den Weg, den wir gemeinsam gingen, dürfen wir nie vergessen
Deine Zärtlichkeit ist Sonnenlicht, das meine Zukunft erfüllt
Erinnert mich, dass der Blütenduft bleibt, genau wie meine Liebe, oh

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Wir sagten uns, keiner darf vergessen
Das Sonnenlicht der dunklen Nacht hüten, traurig, doch Stärke vortäuschend
In den Tagen des Wartens warst du mutiger als ich

Die Erinnerung ist ein Hauch von Blütenduft
Den Weg, den wir gemeinsam gingen, dürfen wir nie vergessen
Deine Zärtlichkeit ist Sonnenlicht, das meine Zukunft erfüllt
Der Wind weht den Duft der Blüten herbei, genau wie deine Liebe