苦情歌 - 周傳雄 перевод на немецкий

苦情歌

我見過 草原大漠
時常出現在我夢的盡頭
你忽然 放手

我沒有 特別難過
醒來發現失去後的從容
不再有從前 那種疼痛

唱情歌 釋放我所有感受
你曾是旋律之中最苦的那一個降落
唱苦情歌 投入的忘了我
固執的說 過去 挫敗不算什麼

唱情歌 幫助我渡過寂寞
你曾是轉身過後最苦的那一個折磨
唱苦情歌 召喚我死生契闊
情愛中最真的 我將會懂

晨光中 不能入夢
愛過的人曾經傷害過我
我安靜 接受

我沒有 失去什麼
記憶會在未來溫暖著我
相較于從前 更加富有

Klagelied

Ich habe Grasland und große Wüsten gesehen
Die oft am Ende meiner Träume erscheinen
Du hast plötzlich losgelassen

Ich war nicht besonders traurig
Als ich aufwachte, fand ich die Gelassenheit nach dem Verlust
Nicht mehr diesen Schmerz von früher

Ich singe Liebeslieder, lasse all meine Gefühle frei
Du warst einst der bitterste Fall in der Melodie
Ich singe Klagelieder, so vertieft, dass ich mich vergesse
Sage stur, dass vergangene Rückschläge nichts bedeuten

Ich singe Liebeslieder, sie helfen mir durch die Einsamkeit
Du warst einst die bitterste Qual, nachdem du dich abgewandt hattest
Ich singe Klagelieder, beschwöre unser Gelöbnis von Leben und Tod
Das Wahrste in der Liebe werde ich verstehen

Im Morgenlicht kann ich nicht träumen
Die Person, die ich liebte, hat mich einst verletzt
Ich akzeptiere es leise

Ich habe nichts verloren
Erinnerungen werden mich in Zukunft wärmen
Verglichen mit früher bin ich reicher