Текст и перевод песни 周傳雄 - 蓝色土耳其(试听版)

蓝色土耳其(试听版)

蓝色土耳其

还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了
我的爱情 忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在
你的淡淡 哀愁灰色眼眸里
我愿相信
爱有奇迹
没有伴奏的旋律陪我独自旅行
部分的爱情记忆 已失去
旅途中只有孤单的风沙陪我前进

睡梦中渴望一场完美相遇
当伤心列车一站一站开往无爱边境
任寂寞一次一次来到过去点点滴滴
没想过一个眼神会是忧伤过后的消息
遇见你 阳光盛开的夏季
还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了
我的爱情 忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在
你的淡淡哀愁灰色眼眸里
我愿相信
爱有奇迹

当伤心列车一站一站开往无爱边境
任寂寞一次一次来到过去点点滴滴
没想过一个眼神会是忧伤过后的消息
遇见你 阳光盛开的夏季
还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了
我的爱情 忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在
你的淡淡哀愁灰色眼眸里
我愿相信
爱有奇迹
Woo Oh Yeah

谨此献给松口中学高三（5）班
全体同学和静欢
希望我们能够开心的在一起
还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了
我的爱情 忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在
你的淡淡哀愁灰色眼眸里
我愿相信
爱有奇迹

Turquie Bleue (Version d'écoute)

Turquie Bleue

Je suis encore amoureux de ton charme
Ton mystère me séduit
J'ai enterré
Mon amour, la mélancolique Turquie Bleue
J'ai suivi mon innocence
J'ai fui mon destin
J'ai erré
Dans ta douce mélancolie, dans tes yeux gris
Je veux croire
Que l'amour fait des miracles
La mélodie sans accompagnement me accompagne dans mon voyage solitaire
Une partie des souvenirs de notre amour est perdue
En chemin, seuls le vent et le sable me donnent de la force pour avancer

Dans mes rêves, j'aspire à une rencontre parfaite
Alors que le train de la tristesse avance station après station vers la frontière sans amour
La solitude revient encore et encore sur le passé, petit à petit
Je n'aurais jamais pensé qu'un regard serait le message après le chagrin
Je t'ai rencontrée, l'été où le soleil fleurissait
Je suis encore amoureux de ton charme
Ton mystère me séduit
J'ai enterré
Mon amour, la mélancolique Turquie Bleue
J'ai suivi mon innocence
J'ai fui mon destin
J'ai erré
Dans ta douce mélancolie, dans tes yeux gris
Je veux croire
Que l'amour fait des miracles

Alors que le train de la tristesse avance station après station vers la frontière sans amour
La solitude revient encore et encore sur le passé, petit à petit
Je n'aurais jamais pensé qu'un regard serait le message après le chagrin
Je t'ai rencontrée, l'été où le soleil fleurissait
Je suis encore amoureux de ton charme
Ton mystère me séduit
J'ai enterré
Mon amour, la mélancolique Turquie Bleue
J'ai suivi mon innocence
J'ai fui mon destin
J'ai erré
Dans ta douce mélancolie, dans tes yeux gris
Je veux croire
Que l'amour fait des miracles
Woo Oh Yeah

Ceci est dédié à la classe de troisième année (5) du lycée de Songkou
A tous les élèves et à Jinghuan
J'espère que nous pourrons être heureux ensemble
Je suis encore amoureux de ton charme
Ton mystère me séduit
J'ai enterré
Mon amour, la mélancolique Turquie Bleue
J'ai suivi mon innocence
J'ai fui mon destin
J'ai erré
Dans ta douce mélancolie, dans tes yeux gris
Je veux croire
Que l'amour fait des miracles