Текст и перевод песни 周傳雄 - 裝憨憨假空空
就这样认定
可以开始约会
Вот
и
все,
вы
можете
начинать
встречаться
距离如此靠近
全是你的香味
Расстояние
так
близко,
это
весь
твой
аромат.
我可以牵手
还是只做朋友
这算什么
Могу
я
держаться
за
руки
или
просто
быть
друзьями?
что
это?
在你的心中
还有残留的痛
В
твоем
сердце
все
еще
остается
остаточная
боль
是你不够完整
或者只是借口
Вы
неполноценны
или
просто
оправдание
我可以等候
而且可以不问
要等多久
Я
могу
подождать,
и
я
не
спрашиваю,
как
долго
мне
придется
ждать
越洋的电话那头
你很疲惫
Вы
очень
устали
на
другом
конце
провода
трансокеанского
телефона
在我们之间问题不只是时差
Проблема
между
нами
не
только
в
разнице
во
времени
旅途的最后归期
就只差你说一声
可以
Вы
можете
только
сообщить
мне
окончательную
дату
возвращения
из
путешествия
你嘛装憨憨
我呀假空空
Ты
притворяешься
глупым,
я
притворяюсь
пустым
пространством.
你的心内话
我嘛想拢无
Что
у
тебя
на
сердце,
я
не
могу
думать
об
этом
我必须老实说
我也有所保留
Должен
быть
честен,
у
меня
тоже
есть
сомнения
拖延是种折磨
谁都不好受
Промедление
- это
своего
рода
пытка,
никто
этого
не
чувствует
你嘛装憨憨
我呀假空空
Ты
притворяешься
глупым,
я
притворяюсь
пустым
пространством.
你的心内话
我嘛想拢无
Что
у
тебя
на
сердце,
я
не
могу
думать
об
этом
也请你老实说
你在害怕什么
Пожалуйста,
также
будьте
честны
с
собой,
чего
вы
боитесь
我们若是错过
当作拥有过
Если
нам
этого
не
хватает,
относитесь
к
этому
так,
как
если
бы
оно
у
нас
было
就这样认定
可以开始约会
Вот
и
все,
вы
можете
начинать
встречаться
距离如此靠近
全是你的香味
Расстояние
так
близко,
это
весь
твой
аромат.
我可以牵手
还是只做朋友
这算什么
Могу
я
держаться
за
руки
или
просто
быть
друзьями?
что
это?
在你的心中
还有残留的痛
В
твоем
сердце
все
еще
остается
остаточная
боль
是你不够完整
或者只是借口
Вы
неполноценны
или
просто
оправдание
我可以等候
而且可以不问
要等多久
Я
могу
подождать,
и
я
не
спрашиваю,
как
долго
мне
придется
ждать
越洋的电话那头
你很疲惫
Вы
очень
устали
на
другом
конце
провода
трансокеанского
телефона
在我们之间问题不只是时差
Проблема
между
нами
не
только
в
разнице
во
времени
旅途的最后归期
就只差你说一声
可以
Вы
можете
только
сообщить
мне
окончательную
дату
возвращения
из
путешествия
你嘛装憨憨
我呀假空空
Ты
притворяешься
глупым,
я
притворяюсь
пустым
пространством.
你的心内话
我嘛想拢无
Что
у
тебя
на
сердце,
я
не
могу
думать
об
этом
我必须老实说
我也有所保留
Должен
быть
честен,
у
меня
тоже
есть
сомнения
拖延是种折磨
谁都不好受
Промедление
- это
своего
рода
пытка,
никто
этого
не
чувствует
你嘛装憨憨
我呀假空空
Ты
притворяешься
глупым,
я
притворяюсь
пустым
пространством.
你的心内话
我嘛想拢无
Что
у
тебя
на
сердце,
я
не
могу
думать
об
этом
也请你老实说
你在害怕什么
Пожалуйста,
также
будьте
честны
с
собой,
чего
вы
боитесь
我们若是错过
当作拥有过
Если
нам
этого
не
хватает,
относитесь
к
этому
так,
как
если
бы
оно
у
нас
было
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuan Xiong Zhou, Xin Rong Chen
Альбом
微涼的記憶
дата релиза
23-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.