说什么才好 - 周傳雄 перевод на французский

说什么才好

我们靠的那么近
影子并肩前进彷佛很有默契
妳把手插在口袋里
抱怨多雨的天气
夜晚总是太安静
已经没有话题掩饰彼此情绪
我的心在找寻勇气承认真的喜欢妳
说什么才好
当路上的人越来越少
看起来那么孤单的妳
可不可以将妳拥抱
说什么才好
当妳还装作并不知道
能不能找到一种说法
可以让妳完全明了
我们靠的那么近
影子并肩前进彷佛很有默契
妳把手插在口袋里
抱怨多雨的天气
夜晚总是太安静
已经没有话题掩饰彼此情绪
我的心在找寻勇气承认真的喜欢妳
说什么才好
当路上的人越来越少
看起来那么孤单的妳
可不可以将妳拥抱
说什么才好
当妳还装作并不知道
能不能找到一种说法
可以让妳完全明了
(Music)

说什么才好
当妳还装作并不知道
能不能找到一种说法
可以让妳完全明了
说什么才好
当路上的人越来越少
看起来那么孤单的妳
可不可以将妳拥抱
说什么才好
当妳还装作并不知道
能不能找到一种说法
可以让妳完全明了
(Music)

End

Que puis-je dire

Nous sommes si proches
Nos ombres avancent côte à côte, comme si nous avions un accord tacite
Tu as les mains dans tes poches
Tu te plains du temps pluvieux
La nuit est toujours si silencieuse
Il n'y a plus de sujet pour masquer nos émotions réciproques
Mon cœur cherche le courage d'avouer que je t'aime vraiment
Que puis-je dire
Alors que les gens sur la route deviennent de plus en plus rares
Tu as l'air si seule
Puis-je te prendre dans mes bras
Que puis-je dire
Alors que tu fais semblant de ne pas le savoir
Puis-je trouver un moyen de te le dire
Pour que tu comprennes parfaitement
Nous sommes si proches
Nos ombres avancent côte à côte, comme si nous avions un accord tacite
Tu as les mains dans tes poches
Tu te plains du temps pluvieux
La nuit est toujours si silencieuse
Il n'y a plus de sujet pour masquer nos émotions réciproques
Mon cœur cherche le courage d'avouer que je t'aime vraiment
Que puis-je dire
Alors que les gens sur la route deviennent de plus en plus rares
Tu as l'air si seule
Puis-je te prendre dans mes bras
Que puis-je dire
Alors que tu fais semblant de ne pas le savoir
Puis-je trouver un moyen de te le dire
Pour que tu comprennes parfaitement
(Musique)

Que puis-je dire
Alors que tu fais semblant de ne pas le savoir
Puis-je trouver un moyen de te le dire
Pour que tu comprennes parfaitement
Que puis-je dire
Alors que les gens sur la route deviennent de plus en plus rares
Tu as l'air si seule
Puis-je te prendre dans mes bras
Que puis-je dire
Alors que tu fais semblant de ne pas le savoir
Puis-je trouver un moyen de te le dire
Pour que tu comprennes parfaitement
(Musique)

Fin