Текст и перевод песни 周傳雄 - 賦別曲

賦別曲

我们都唱歌附庸过情节
当我们都还不懂得体贴
难的是发生了 都还无法理解
错愕的瞬间 长大了一些

后来的我们将各自体会
如何能渡过困难的季节
难得是相遇这般的可贵
相濡以湿 相忘江湖的章节

再会 宣告了离别
离别 期盼能再会
那是 流过的最难擦掉的泪水
交会 在最辉煌的夜

后来的我们将各自体会
如何能渡过困难的季节
难得是相遇这般的可贵
相濡以湿 相忘江湖的章节

再会 宣告了离别
离别 期盼能再会
那是 流过的最难擦掉的泪水
交会 在最辉煌的夜
再会 宣告了离别
离别 期盼能再会
那是 生命中最难忍住的泪水
交会 在最辉煌的夜

（Ho-wo ho-wo）
（Ho-wo ho）

再会 宣告了离别（离别）
离别 期盼能再会（期盼能再相会）
那是 流过的最难擦掉的泪水
交会 在最辉煌的夜
再会 宣告了离别（离别）
离别 期盼能再会（期盼能再相会）
那是 生命中最难忍住的泪水
交会 在最辉煌的夜

Прощальная песня

Мы оба пели, поддаваясь эмоциям,
Когда ещё не умели быть чуткими.
Труднее всего было то, что, когда все случилось, мы так и не смогли понять друг друга.
В момент ошеломления мы немного повзрослели.

Потом мы каждый по своему переживали,
Как пережить трудные времена.
Редкость нашей встречи так ценна,
Поддерживая друг друга, мы дошли до главы о расставании.

Прощай, объявляю о расставании,
Расставаясь, надеюсь на встречу,
Это самые трудновытираемые слёзы,
Наша встреча в самую блистательную ночь.

Потом мы каждый по своему переживали,
Как пережить трудные времена.
Редкость нашей встречи так ценна,
Поддерживая друг друга, мы дошли до главы о расставании.

Прощай, объявляю о расставании,
Расставаясь, надеюсь на встречу,
Это самые трудновытираемые слёзы,
Наша встреча в самую блистательную ночь.
Прощай, объявляю о расставании,
Расставаясь, надеюсь на встречу,
Это самые трудносдерживаемые слёзы в моей жизни,
Наша встреча в самую блистательную ночь.

（Ho-wo ho-wo）
（Ho-wo ho）

Прощай, объявляю о расставании (расставании),
Расставаясь, надеюсь на встречу (надеюсь на новую встречу),
Это самые трудновытираемые слёзы,
Наша встреча в самую блистательную ночь.
Прощай, объявляю о расставании (расставании),
Расставаясь, надеюсь на встречу (надеюсь на новую встречу),
Это самые трудносдерживаемые слёзы в моей жизни,
Наша встреча в самую блистательную ночь.