Текст и перевод песни 周傳雄 - 过夜

过夜

不小心 打翻了回忆变成想念
发现 你离我好远好远
我们被昨日的幸福彻底拒绝
你说 算了吧 我好气馁
遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

我相信 通俗的剧情可以改写
遇见 不平凡的结尾
共同去努力争取的那么有限
你说 太难了 很难跨越

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记
你将改写记忆的扉页
靠近灵魂就要毁灭
就算明天过后会后悔
也会含着泪微笑 心存着感谢

Spending the Night

Carelessly, I spilled memories that turned into longing
Discovering that you're so far, so far away from me
We were utterly rejected by yesterday's happiness
You said, "Let's forget it," and I was so discouraged
Regret is just the tears of the night
We agreed to wake up and scatter
But time doesn't stop
After tonight, we'll miss everything
You are the title page of all that is beautiful
Why couldn't I have been a little braver?
Even if I would regret it after tomorrow
I should have held you until dawn, forgetting the darkness

I believe we can rewrite this common story
Finding an extraordinary ending
Together, let's strive for the limited
You said, "It's too difficult, it's hard to overcome"

Regret is just the tears of the night
We agreed to wake up and scatter
But time doesn't stop
After tonight, we'll miss everything
You are the title page of all that is beautiful
Why couldn't I have been a little braver?
Even if I would regret it after tomorrow
I should have held you until dawn, forgetting the darkness

Regret is just the tears of the night
We agreed to wake up and scatter
But time doesn't stop
After tonight, we'll miss everything
You are the title page of all that is beautiful
Why couldn't I have been a little braver?
Even if I would regret it after tomorrow
I should have held you until dawn, forgetting
You will rewrite the title page of memory
Getting close to the soul means毁灭
Even if I would regret it after tomorrow
I will smile through my tears, with gratitude in my heart