Текст и перевод песни 周傳雄 - 过夜

过夜

不小心 打翻了回忆变成想念
发现 你离我好远好远
我们被昨日的幸福彻底拒绝
你说 算了吧 我好气馁
遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

我相信 通俗的剧情可以改写
遇见 不平凡的结尾
共同去努力争取的那么有限
你说 太难了 很难跨越

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记 黑夜

遗憾只是过夜的泪水
我们说好醒来各纷飞
可是时间它并不停歇
过了这一夜就错过一切
你是所有美好的扉页
为何我不能勇敢一些
就算明天过后会后悔
也要拥抱到天亮 忘记
你将改写记忆的扉页
靠近灵魂就要毁灭
就算明天过后会后悔
也会含着泪微笑 心存着感谢

Ночь напролет

Нечаянно опрокинул воспоминания, превратив их в тоску.
Обнаружил, что ты так далеко, так далеко от меня.
Нас отвергло вчерашнее счастье.
Ты сказала: "Забудь", и я пал духом.
Сожаление – лишь слезы на одну ночь.
Мы договорились, что проснемся и разлетимся.
Но время не стоит на месте.
Пережив эту ночь, мы упустим всё.
Ты – страница всех прекрасных мгновений.
Почему я не могу быть смелее?
Даже если завтра я пожалею,
Хочу обнимать тебя до рассвета, забыв о ночи.

Я верю, что банальный сюжет можно переписать,
Встретив неординарный финал.
То, за что мы вместе боремся, так ограничено.
Ты сказала: "Слишком сложно, это непреодолимо".

Сожаление – лишь слезы на одну ночь.
Мы договорились, что проснемся и разлетимся.
Но время не стоит на месте.
Пережив эту ночь, мы упустим всё.
Ты – страница всех прекрасных мгновений.
Почему я не могу быть смелее?
Даже если завтра я пожалею,
Хочу обнимать тебя до рассвета, забыв о ночи.

Сожаление – лишь слезы на одну ночь.
Мы договорились, что проснемся и разлетимся.
Но время не стоит на месте.
Пережив эту ночь, мы упустим всё.
Ты – страница всех прекрасных мгновений.
Почему я не могу быть смелее?
Даже если завтра я пожалею,
Хочу обнимать тебя до рассвета, забыв.
Ты перепишешь страницу моих воспоминаний.
Приближение к душе ведет к разрушению.
Даже если завтра я пожалею,
Я буду улыбаться сквозь слезы, храня благодарность.