还原 - 周傳雄 перевод на немецкий

还原

空旷的房间
你不曾再出现
微弱的光线
楚楚可怜
心是缠绵或厌倦
竟是难以分辨
你走了多远
我哭了几遍
潦草的白天
想不起你的脸
敏感的黑夜
呼吸听得见
迷惘的人要受罪
左右都不安全
爱多要一点
苦多受一点

承认吧
骄傲的我和贪心的你
都怕爱不够鲜艳
而我们一个房间
两种音乐三个世界

偷偷埋葬了的心愿
火焰啊 就快熄灭

相信吧
情深意切和寂寞作祟
是爱的一体两面
而我们誓言谎言
模糊界线多少遍
不想厮守一万年
宁愿相看不厌一整天
能不能 把心还原
把爱还原

潦草的白天
想不起你的脸
敏感的黑夜
呼吸听得见
迷惘的人要受罪
左右都不安全
爱多要一点
苦多受一点
承认吧
骄傲的我和贪心的你
都怕爱不够鲜艳
而我们一个房间
两种音乐三个世界

偷偷埋葬了的心愿
火焰啊 就快熄灭

相信吧
情深意切和寂寞作祟
是爱的一体两面
而我们誓言谎言
模糊界线多少遍
不想厮守一万年
宁愿相看不厌一整天
能不能 把心还原
把爱还原

欢迎光临

Wiederherstellen

Leeres Zimmer
Du bist nicht mehr erschienen
Schwaches Licht
Mitleiderregend
Ist das Herz Zärtlichkeit oder Überdruss?
Es ist schwer zu unterscheiden
Wie weit bist du gegangen?
Wie oft habe ich geweint?
Trüber Tag
Ich kann mich nicht an dein Gesicht erinnern
Empfindsame Nacht
Man hört das Atmen
Verwirrte Menschen müssen leiden
Nirgends ist es sicher
Will etwas mehr Liebe
Erleide etwas mehr Schmerz

Gib es zu
Das stolze Ich und das gierige Du
Wir fürchten beide, die Liebe sei nicht lebendig genug
Und wir, ein Zimmer
Zwei Arten Musik, drei Welten

Heimlich begrabene Wünsche
Oh Flamme, sie erlischt bald

Glaube daran
Tiefe Zuneigung und quälende Einsamkeit
Sind zwei Seiten derselben Medaille der Liebe
Und wir, Schwüre, Lügen
Die Grenzen verschwimmen, wie oft schon
Ich will nicht zehntausend Jahre zusammenbleiben
Lieber einen ganzen Tag einander ansehen, ohne müde zu werden
Können wir das Herz wiederherstellen?
Die Liebe wiederherstellen?

Trüber Tag
Ich kann mich nicht an dein Gesicht erinnern
Empfindsame Nacht
Man hört das Atmen
Verwirrte Menschen müssen leiden
Nirgends ist es sicher
Will etwas mehr Liebe
Erleide etwas mehr Schmerz
Gib es zu
Das stolze Ich und das gierige Du
Wir fürchten beide, die Liebe sei nicht lebendig genug
Und wir, ein Zimmer
Zwei Arten Musik, drei Welten

Heimlich begrabene Wünsche
Oh Flamme, sie erlischt bald

Glaube daran
Tiefe Zuneigung und quälende Einsamkeit
Sind zwei Seiten derselben Medaille der Liebe
Und wir, Schwüre, Lügen
Die Grenzen verschwimmen, wie oft schon
Ich will nicht zehntausend Jahre zusammenbleiben
Lieber einen ganzen Tag einander ansehen, ohne müde zu werden
Können wir das Herz wiederherstellen?
Die Liebe wiederherstellen?

Willkommen