Текст и перевод песни 周傳雄 - 還原
空曠的房間
你不曾再出現
Ты
больше
никогда
не
появлялся
в
пустой
комнате
微弱的光線
楚楚可憐
Слабый
свет
жалок
心是纏綿或厭倦
竟是難以分辯
Трудно
сказать,
задерживается
ли
сердце
или
устало.
你走了多遠
我哭了幾遍
Как
далеко
ты
прошел,
я
несколько
раз
плакала
潦草的白天
想不起妳的臉
Я
не
могу
вспомнить
твое
лицо
в
течение
исписанного
дня
敏感的黑夜
呼吸聽得見
Можно
услышать
чувствительное
ночное
дыхание
迷惘的人要受罪
左右都不安全
Страдать
сбитому
с
толку
человеку
небезопасно.
愛多要一點
苦多受一點
Люби
немного
больше,
страдай
немного
больше
#承認吧
驕傲的我和貪心的你
都怕愛不夠鮮艷
#Признай
это,
гордый
я
и
жадный
ты
боишься,
что
любовь
недостаточно
ярка.
而我們一個房間
兩種音樂
三個世界
И
у
нас
есть
одна
комната,
два
вида
музыки,
три
мира
失去表情的語言
偷偷埋葬了的心願
Язык,
который
потерял
свое
выражение,
желание,
которое
было
тайно
похоронено
火焰啊
就快熄滅
Пламя
вот-вот
погаснет
相信吧
情深意切和寂寞作祟
是愛的一體兩面
Поверьте,
глубокая
привязанность
и
одиночество
- это
две
стороны
любви.
而我們誓言謊言
模糊界線多少遍
И
сколько
раз
мы
стирали
грань
с
помощью
лжи?
不想廝守一萬年
寧願相看不厭一整天
Не
хочу
оставаться
вместе
миллион
лет,
предпочел
бы
прожить
не
один
день
能不能
把心還原
把愛還原
Можешь
ли
ты
восстановить
свое
сердце,
восстановить
свою
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Chou
Альбом
男人.海洋
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.