Текст и перевод песни 周傳雄 - 陽光和煦

陽光和煦

聽不見 敲門聲 困坐在黑暗的人 全世界 的關心 都被你拒絕
別想了 出門吧 陽光和煦的季節 透透氣 散散心

你愛他 還愛著他 只是你不肯承認啊 一個人難過傷心 傻傻地掙扎
如今無情風雨已經停歇 彩虹就在你的周圍 不要閉著眼睛錯過這一切

你愛他 還愛著他 這樣你如何重來啊 所有的快樂傷心 都會有代價
放手也許辛苦一些 此刻必須卸下裝備 忘記他的一切未來用力飛

聽一聽 敲門聲 你不是孤單的人 用時間 用關心 取代你的淚
回頭看 過去記憶 泛著淡淡的香味 你可以 勇敢再去 愛一回

你愛他 還愛著他 只是你不肯承認啊 一個人難過傷心 傻傻地掙扎
如今無情風雨已經停歇 彩虹就在你的周圍 不要閉著眼睛錯過這一切

你愛他 還愛著他 這樣你如何重來啊 所有的快樂傷心 都會有代價
放手也許辛苦一些 此刻必須卸下裝備 忘記他的一切未來用力飛

聽一聽 敲門聲 你不是孤單的人 用時間 用關心 取代你的淚
回頭看 過去記憶 泛著淡淡的香味 你可以 勇敢再去 愛一回

Sunshine and Warmth

I can't hear the knock, trapped in darkness The concern of the world, you've all rejected
Think no more, let's go out The season of sun and warmth, get some fresh air, cheer up

You love him, still do, but you won't admit it You are in sorrow alone, struggling foolishly
Now the ruthless storm has ceased The rainbow is around you Don't close your eyes and miss it all

You love him, still do, how can you start again? All the joy and sadness come with a price
Letting go may be a little hard, but you must unload now Forget all about him and fly hard into the future

Listen to the knock, you are not alone Using time and care to replace your tears
Look back at the past memories, filled with a faint fragrance You can bravely love again

You love him, still do, but you won't admit it You are in sorrow alone, struggling foolishly
Now the ruthless storm has ceased The rainbow is around you Don't close your eyes and miss it all

You love him, still do, how can you start again? All the joy and sadness come with a price
Letting go may be a little hard, but you must unload now Forget all about him and fly hard into the future

Listen to the knock, you are not alone Using time and care to replace your tears
Look back at the past memories, filled with a faint fragrance You can bravely love again