Текст и перевод песни 周傳雄 - 陽光和煦
聽不見
敲門聲
困坐在黑暗的人
全世界
的關心
都被你拒絕
Не
слышишь
стука
в
дверь,
сидишь
в
темноте.
Все
заботы
мира
тобой
отвергнуты.
別想了
出門吧
陽光和煦的季節
透透氣
散散心
Не
думай
больше,
выходи.
Солнечная
и
теплая
погода.
Проветрись,
развейся.
你愛他
還愛著他
只是你不肯承認啊
一個人難過傷心
傻傻地掙扎
Ты
любишь
его,
всё
ещё
любишь,
просто
не
хочешь
признаться.
Одна
грустишь,
страдаешь,
глупо
борешься.
如今無情風雨已經停歇
彩虹就在你的周圍
不要閉著眼睛錯過這一切
Теперь
безжалостный
дождь
прекратился,
радуга
вокруг
тебя.
Не
закрывай
глаза,
не
упускай
всего
этого.
你愛他
還愛著他
這樣你如何重來啊
所有的快樂傷心
都會有代價
Ты
любишь
его,
всё
ещё
любишь,
как
же
ты
сможешь
начать
всё
сначала?
Вся
радость
и
боль
имеют
свою
цену.
放手也許辛苦一些
此刻必須卸下裝備
忘記他的一切未來用力飛
Отпустить,
возможно,
тяжело,
но
сейчас
ты
должна
сбросить
этот
груз.
Забудь
о
нём,
о
вашем
будущем,
и
лети
высоко.
聽一聽
敲門聲
你不是孤單的人
用時間
用關心
取代你的淚
Прислушайся
к
стуку
в
дверь,
ты
не
одна.
Время
и
забота
заменят
твои
слёзы.
回頭看
過去記憶
泛著淡淡的香味
你可以
勇敢再去
愛一回
Оглянись
назад,
прошлые
воспоминания
источают
нежный
аромат.
Ты
можешь
снова
полюбить,
смелее.
你愛他
還愛著他
只是你不肯承認啊
一個人難過傷心
傻傻地掙扎
Ты
любишь
его,
всё
ещё
любишь,
просто
не
хочешь
признаться.
Одна
грустишь,
страдаешь,
глупо
борешься.
如今無情風雨已經停歇
彩虹就在你的周圍
不要閉著眼睛錯過這一切
Теперь
безжалостный
дождь
прекратился,
радуга
вокруг
тебя.
Не
закрывай
глаза,
не
упускай
всего
этого.
你愛他
還愛著他
這樣你如何重來啊
所有的快樂傷心
都會有代價
Ты
любишь
его,
всё
ещё
любишь,
как
же
ты
сможешь
начать
всё
сначала?
Вся
радость
и
боль
имеют
свою
цену.
放手也許辛苦一些
此刻必須卸下裝備
忘記他的一切未來用力飛
Отпустить,
возможно,
тяжело,
но
сейчас
ты
должна
сбросить
этот
груз.
Забудь
о
нём,
о
вашем
будущем,
и
лети
высоко.
聽一聽
敲門聲
你不是孤單的人
用時間
用關心
取代你的淚
Прислушайся
к
стуку
в
дверь,
ты
не
одна.
Время
и
забота
заменят
твои
слёзы.
回頭看
過去記憶
泛著淡淡的香味
你可以
勇敢再去
愛一回
Оглянись
назад,
прошлые
воспоминания
источают
нежный
аромат.
Ты
можешь
снова
полюбить,
смелее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.