Текст и перевод песни 周傳雄 - 隱藏

隱藏

早已经习惯如此
决不露痕迹
从来就不愿改变
平常又单纯的关系
我已经习惯对你像朋友一样
从来就不敢奢望
召唤变成爱
我愿用我一生所愿
换取你的一丝温柔
但只怕在全盘倾吐之后
更快失去你
隐藏，隐藏，隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现
我已经习惯对你像朋友一样
从来就不敢奢望
召唤变成爱
我愿用我一生所愿
换取你的一丝温柔
但只怕在全盘倾吐之后
更快失去你
隐藏，隐藏，隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现
只有隐藏，隐藏
隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现

Caché

J'ai déjà l'habitude de vivre ainsi
Sans jamais révéler mes sentiments
Je n'ai jamais voulu changer
Notre relation simple et ordinaire
J'ai déjà l'habitude de te traiter comme une amie
Je n'ai jamais osé rêver
Que notre amitié se transforme en amour
Je donnerais tout ce que je possède
Pour un peu de ta tendresse
Mais j'ai peur qu'en dévoilant tout
Je te perde plus vite
Cacher, cacher, cacher mes sentiments pour toi
Ce silence immuable
Cacher, cacher
Laisse le temps passer, tout reste comme avant
L'amour, attends qu'il se révèle à toi
J'ai déjà l'habitude de te traiter comme une amie
Je n'ai jamais osé rêver
Que notre amitié se transforme en amour
Je donnerais tout ce que je possède
Pour un peu de ta tendresse
Mais j'ai peur qu'en dévoilant tout
Je te perde plus vite
Cacher, cacher, cacher mes sentiments pour toi
Ce silence immuable
Cacher, cacher
Laisse le temps passer, tout reste comme avant
L'amour, attends qu'il se révèle à toi
Il ne reste plus qu'à cacher, cacher
Cacher mes sentiments pour toi
Ce silence immuable
Cacher, cacher
Laisse le temps passer, tout reste comme avant
L'amour, attends qu'il se révèle à toi