Текст и перевод песни 周傳雄 - 雪在飛

雪在飛

熟悉的笑脸 陌生的城垣
回忆困在茫茫人间 渐渐被搁浅
漫天的飞雪 遮住了视线
缘份无言轻轻跟随 却不曾重叠

幸福的画面 梦里的团圆
春去秋来年复一年 人已经憔悴
谁能忘了啊 终日的牵挂
等待重逢串成圆圈 白雪变白发

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

幸福的画面 梦里的团圆
春去秋来年复一年 人已经憔悴
谁能忘了啊 终日的牵挂
等待重逢串成圆圈 白雪变白发

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

Падающий снег

Знакомая улыбка, чужие городские стены,
Воспоминания затерялись в этом мире, постепенно забываясь.
Падающий снег застилает взгляд,
Судьба молчаливо следует за нами, но наши пути не пересекаются.

Картины счастья, воссоединение во сне,
Весна сменяет осень, год за годом, а я всё больше изнываю.
Кто сможет забыть эту постоянную тоску?
В ожидании нашей встречи, словно замкнутый круг, белый снег превращается в седые волосы.

Снег падает, снег падает,
И сердце вновь разбивается.
Когда же мы снова встретимся на краю земли?
Пусть наша любовь будет вечной.
Снег падает, снег падает,
Когда же моя мечта осуществится?
Снежинки тают, касаясь земли, сливаясь в единое целое.

Картины счастья, воссоединение во сне,
Весна сменяет осень, год за годом, а я всё больше изнываю.
Кто сможет забыть эту постоянную тоску?
В ожидании нашей встречи, словно замкнутый круг, белый снег превращается в седые волосы.

Снег падает, снег падает,
И сердце вновь разбивается.
Когда же мы снова встретимся на краю земли?
Пусть наша любовь будет вечной.
Снег падает, снег падает,
Когда же моя мечта осуществится?
Снежинки тают, касаясь земли, сливаясь в единое целое.

Снег падает, снег падает,
И сердце вновь разбивается.
Когда же мы снова встретимся на краю земли?
Пусть наша любовь будет вечной.
Снег падает, снег падает,
Когда же моя мечта осуществится?
Снежинки тают, касаясь земли, сливаясь в единое целое.
Снежинки тают, касаясь земли, сливаясь в единое целое.