Текст и перевод песни 周傳雄 - 風乾我的悲傷

風乾我的悲傷

輕輕揮動妳的衣袖 遮去這漫天的狂風沙
遮去永遠的承諾 掩蓋太陽的墜落
我是如此的陶醉 陶醉在美麗的金色閣樓
而為何你說該要遠走 留下倉惶無助的我

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

Wind Dried My Sadness

Gently waving your sleeve, blocking out the strong winds and sand
Blocking out eternal promises, covering the fall of the sun
I am so intoxicated, intoxicated in the beautiful golden tower
But why did you say you had to leave, leaving me in a state of confusion and helplessness

You said, my dear, no need to be sad, this is just a fleeting dream
Smart people should learn to forget
But I keep looking back, stubbornly wanting to last forever
But the sand and dust covered my face

Wind, dry my sadness, let this love float in the sky
Wind, dry my sadness, I will never forget it

You said, my dear, no need to be sad, this is just a fleeting dream
Smart people should learn to forget
But I keep looking back, stubbornly wanting to last forever
But the sand and dust covered my face

Wind, dry my sadness, let this love float in the sky
Wind, dry my sadness, right where the wind starts

Wind, dry my sadness, let this love float in the sky
Wind, dry my sadness, I will never forget it

Wind, dry my sadness, let this love float in the sky
Wind, dry my sadness, right where the wind starts