Текст и перевод песни 周傳雄 - 黃昏 (亞洲慶功版)
過完整個夏天
憂傷並沒有好一些
Нет
ничего
лучше,
чем
грустить
после
целого
лета
開車行駛在公路無際無邊
有離開自己的感覺
Езда
по
шоссе
безгранична,
я
чувствую,
что
ухожу
от
самого
себя.
唱不完一首歌
疲倦還剩下黑眼圈
Я
не
могу
допеть
песню
до
конца,
я
устала,
и
у
меня
все
еще
темные
круги
под
глазами.
感情的世界
傷害在所難免
黃昏再美終要黑夜
Боль
мира
чувств
неизбежна.
какими
бы
прекрасными
ни
были
сумерки,
в
конце
концов
они
станут
темными.
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
Я
до
сих
пор
помню
прощание
из
твоих
уст,
решительное,
как
железо,
в
полумраке
возникает
иллюзия
палящего
солнца.
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
Горизонт
в
сумерках
втягивает
прощающуюся
любовь
в
вечную
ночь
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
До
сих
пор
помню
слезы,
льющиеся
из
твоих
глаз,
разбитое
сердце,
есть
иллюзия
слез,
горящих
в
хаосе.
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
Горизонт
в
сумерках
отрезан,
счастье,
радость,
любовь,
разочарование
唱不完一首歌
疲倦還剩下黑眼圈
Я
не
могу
допеть
песню
до
конца,
я
устала,
и
у
меня
все
еще
темные
круги
под
глазами.
感情的世界
傷害在所難免
黃昏再美終要黑夜
Боль
мира
чувств
неизбежна.
какими
бы
прекрасными
ни
были
сумерки,
в
конце
концов
они
станут
темными.
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
Я
до
сих
пор
помню
прощание
из
твоих
уст,
решительное,
как
железо,
в
полумраке
возникает
иллюзия
палящего
солнца.
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
Горизонт
в
сумерках
втягивает
прощающуюся
любовь
в
вечную
ночь
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
До
сих
пор
помню
слезы,
падающие
из
твоих
глаз,
разбитое
сердце,
есть
иллюзия
слез,
горящих
в
хаосе.
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
Горизонт
в
сумерках
отрезан,
счастье,
радость,
любовь,
разочарование
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
Я
до
сих
пор
помню
прощание
из
твоих
уст,
решительное,
как
железо,
в
полумраке
возникает
иллюзия
палящего
солнца.
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
Горизонт
в
сумерках
втягивает
прощающуюся
любовь
в
вечную
ночь
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
До
сих
пор
помню
слезы,
падающие
из
твоих
глаз,
разбитое
сердце,
есть
иллюзия
слез,
горящих
в
хаосе.
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
Горизонт
в
сумерках
отрезан,
счастье,
радость,
любовь,
разочарование
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xin Rong Chen, Chuan Xiong Zhou, Chung Hung Alex Yang
Альбом
Dubbing
дата релиза
07-10-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.