WHY WHY WHY - 周啟生 перевод на немецкий

WHY WHY WHY

熱熾的季節 熱過hit的歌
熱熾的愛意 輕輕燒滾我
你一經過 心底閃出愛情之火

是你吸引我 像最hit的歌
自那天與你 沙灘擦身過
天天想再見你 沙灘中等你經過

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
點樣可再見你 點樣打開愛情封鎖

Oh why why why why I love you
Oh why why why why my baby is you
娃娃千百個 點解喜歡你一個

是你闖進我 熱熾的心窩
熱熾的愛意 緊緊箍緊我
心中想你 嘴中哼起愛情的歌

又似戀愛過 又似不清楚
但你的俏臉 每天都想過
似火戀愛季節 痴心給火燙傷過

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
點樣可再見你 點樣打開愛情封鎖

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
娃娃千百個 點解喜歡你一個

Why why why why...
娃娃千百個 點解喜歡你一個

WARUM WARUM WARUM

Heiße Jahreszeit, heißer als ein Hit-Song,
Glühende Liebe, erhitzt mich sanft,
Sobald du vorbeigehst, flammt das Feuer der Liebe in meinem Herzen auf.

Du ziehst mich an, wie der größte Hit-Song,
Seit jenem Tag, als ich dich am Strand streifte,
Jeden Tag möchte ich dich wiedersehen, warte am Strand darauf, dass du vorbeigehst.

Oh warum warum warum warum ich dich liebe,
Warum warum warum warum mein Baby du bist,
Wie kann ich dich wiedersehen? Wie das Schloss der Liebe öffnen?

Oh warum warum warum warum ich dich liebe,
Oh warum warum warum warum mein Baby du bist,
Tausende von Mädchen gibt es, warum mag ich nur dich allein?

Du bist in mein brennendes Herz eingedrungen,
Glühende Liebe, fesselt mich fest,
Ich denke an dich in meinem Herzen, summe das Lied der Liebe.

Es ist, als hätte ich schon geliebt, doch bin ich mir unsicher,
Aber an dein hübsches Gesicht denke ich jeden Tag,
Wie eine feurige Liebessaison, mein vernarrtes Herz hat sich am Feuer verbrannt.

Oh warum warum warum warum ich dich liebe,
Warum warum warum warum mein Baby du bist,
Wie kann ich dich wiedersehen? Wie das Schloss der Liebe öffnen?

Oh warum warum warum warum ich dich liebe,
Warum warum warum warum mein Baby du bist,
Tausende von Mädchen gibt es, warum mag ich nur dich allein?

Warum warum warum warum...
Tausende von Mädchen gibt es, warum mag ich nur dich allein?