不可思議 - 周啟生 перевод на немецкий

不可思議

每到月圓便不可思議突然明白大義(想做俠士)
故意令人話這麼樣似瘋子
首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞係此刻竟感到合時

意志突然像不可思議係莫名奇妙做事 (想做大事)
那怕別人話這麼樣似瘋子
首先揭開我心底要掩飾的意思
且將我的潛在秘密落力地展示 (奇怪奇怪)

相交相對相處就算沒意義
係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白係此刻不想記台詞

首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子

不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白 係此刻不想記台詞
相識相愛相親令我悶透時 係平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)

Unglaublich

Jedes Mal bei Vollmond ist es unglaublich, plötzlich verstehe ich das große Ganze (will ein Held sein)
Absichtlich lasse ich die Leute sagen, ich sei wie ein Verrückter
Zuerst lasse ich die vielen verliebten Frauen an meiner Seite los
Und beherrsche meine chaotische Liebe gleichgültig (seltsam, seltsam)

Wenn Kennenlernen, Lieben, Nähe mich zu Tode langweilen
Normalerweise spreche ich tatsächlich weiter Lügen (seltsam, seltsam)
Nicht hinsehen, nicht kümmern, nicht beachten, keine Verben – in diesem Moment fühlt es sich tatsächlich passend an

Der Wille scheint plötzlich unglaublich, tut unerklärliche Dinge (will Großes tun)
Keine Angst, wenn andere sagen, ich sei wie ein Verrückter
Zuerst enthülle ich den Sinn, den ich tief in meinem Herzen verbergen will
Und zeige energisch meine verborgenen Geheimnisse (seltsam, seltsam)

Umgang, Konfrontation, Miteinander, auch wenn es bedeutungslos ist
Dennoch setze ich schnell meine Maske auf (seltsam, seltsam)
Ein Leben lang kooperieren, Dialoge aufsagen – in diesem Moment will ich mich nicht an den Text erinnern

Zuerst lasse ich die vielen verliebten Frauen an meiner Seite los
Und beherrsche meine chaotische Liebe gleichgültig (seltsam, seltsam)

Wenn Kennenlernen, Lieben, Nähe mich zu Tode langweilen
Normalerweise spreche ich tatsächlich weiter Lügen

Nicht hinsehen, nicht kümmern, nicht beachten, keine Verben – in diesem Moment fühlt es sich tatsächlich passend an
Umgang, Konfrontation, Miteinander, auch wenn es bedeutungslos ist – Dennoch setze ich schnell meine Maske auf (seltsam, seltsam)
Ein Leben lang kooperieren, Dialoge aufsagen – in diesem Moment will ich mich nicht an den Text erinnern
Wenn Kennenlernen, Lieben, Nähe mich zu Tode langweilen – Normalerweise spreche ich tatsächlich weiter Lügen (seltsam, seltsam)
Nicht hinsehen, nicht kümmern, nicht beachten, keine Verben – in diesem Moment fühlt es sich tatsächlich passend an
Umgang, Konfrontation, Miteinander, auch wenn es bedeutungslos ist – Dennoch setze ich schnell meine Maske auf (seltsam, seltsam)