Текст и перевод песни 周啟生 - 不可思議

不可思議

每到月圓便不可思議突然明白大義(想做俠士)
故意令人話這麼樣似瘋子
首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞係此刻竟感到合時

意志突然像不可思議係莫名奇妙做事 (想做大事)
那怕別人話這麼樣似瘋子
首先揭開我心底要掩飾的意思
且將我的潛在秘密落力地展示 (奇怪奇怪)

相交相對相處就算沒意義
係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白係此刻不想記台詞

首先放開我身邊眾多痴心女子
且將我的胡亂愛情淡漠地統治(奇怪奇怪)

相識相愛相親令我悶透時
平時竟繼續說謊句子

不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)
一生一世合作唸對白 係此刻不想記台詞
相識相愛相親令我悶透時 係平時竟繼續說謊句子(奇怪奇怪)
不瞅不理不睬沒有動詞 係此刻竟感到合時
相交相對相處就算沒意義 係仍然將眼鼻迅速化妝(奇怪奇怪)

Unbelievable

Every time the moon is full, it's incredible. I suddenly understand the cause (I want to be a hero).
Intentionally make people talk about you like a madman.
First, let go of all the infatuated women around me.
And govern my messy love indifferently (strange, strange).

When getting acquainted, falling in love, and becoming intimate bores me.
Usually I keep saying lies (strange, strange).
Ignoring, overlooking, and avoiding without any action, I feel it's the right time now.

Suddenly, my will seems incredible, and I do things inexplicably (I want to do great things).
Even if others say you're crazy.
First, I reveal the meaning I want to hide in my heart.
And I try my best to show my hidden secrets (strange, strange).

Interacting, getting along, and spending time together are meaningless.
But I still quickly put on makeup (strange, strange).
Cooperating to read lines for a lifetime, I don't want to memorize lines now.

First, let go of all the infatuated women around me.
And govern my messy love indifferently (strange, strange).

When getting acquainted, falling in love, and becoming intimate bores me.
Usually I keep saying lies.

Ignoring, overlooking, and avoiding without any action, I feel it's the right time now.
Interacting, getting along, and spending time together are meaningless, but I still quickly put on makeup (strange strange).
Cooperating to read lines for a lifetime, I don't want to memorize lines now.
When getting acquainted, falling in love, and becoming intimate bores me, I usually keep saying lies (strange strange).
Ignoring, overlooking, and avoiding without any action, I feel it's the right time now.
Interacting, getting along, and spending time together are meaningless, but I still quickly put on makeup (strange strange).