Текст и перевод песни 周啟生 - 不顾一切

不顾一切

可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
新款的打击于每天都设计
社会里各界 都不顾一切
只知收起关心 机心不节制
要得到最爱 总不顾一切
偷偷呼叫："真要命"
拎得起要放得低
有阵我会碰上了 身边各人做判官
说话甚闷 乜都想管
每次碰上了 我叫喊
真可怕 似判监 态度傲慢
抗议亦唔啱 这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
新款的打击于每天都设计
社会里各界 都不顾一切
只知收起关心 机心不节制
要得到最爱 总不顾一切
偷偷呼叫："真要命"
拎得起要放得低
有阵我会碰上了 身边各人做判官
说话甚闷 乜都想管
每次碰上了 我叫喊
真可怕 似判监 态度傲慢
抗议亦唔啱 这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间

No Hesitation

Can you stand up tall and say, "No"
Can you stand against the grain and say, "So"
Can you not cry and say, "No"
Can you be yourself and say, "I'm fabulous"
New forms of pressure are designed every day
In society, everyone is no holds barred
Only knowing how to take back concern, and maneuvering without restraint
Wanting to get what you want the most, always no holds barred
Secretly exclaiming, "This is killing me"
It's okay to be able to pick things up and put them back down
There are times when I'll run into someone trying to judge me
Talking in a really boring way, as if they care about everything
Every time I run into them, I shout
They're really scary, like a judge, with an arrogant attitude
Even protesting isn't right, this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
Can you stand up tall and say, "No"
Can you stand against the grain and say, "So"
Can you not cry and say, "No"
Can you be yourself and say, "I'm fabulous"
New forms of pressure are designed every day
In society, everyone is no holds barred
Only knowing how to take back concern, and maneuvering without restraint
Wanting to get what you want the most, always no holds barred
Secretly exclaiming, "This is killing me"
It's okay to be able to pick things up and put them back down
There are times when I'll run into someone trying to judge me
Talking in a really boring way, as if they care about everything
Every time I run into them, I shout
They're really scary, like a judge, with an arrogant attitude
Even protesting isn't right, this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
Can you stand up tall and say, "No"
Can you stand against the grain and say, "So"
Can you not cry and say, "No"
Can you be yourself and say, "I'm fabulous"
Can you not cry and say, "No"
Can you be yourself and say, "I'm fabulous"
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world
This this this this strange world