Текст и перевод песни 周啟生 - 午夜天使

午夜天使

隨夜進入零時 廢紙滿街游移
隨步履在遲疑 有一個給遺棄的不純潔天使
而落泊的同時 有一痛苦男兒
彷徨如遺留前途門匙
迷失的一生 也許已無意思

在這街角 他邂逅女子
目光中察覺 彼此的失意
極昏暗 冰冷地靠倚
在梯間轉角 昏昏燈光俏靜時
有一個開始了的故事

隨夜進入零時 廢紙滿街游移
隨步履在遲疑 有一個給遺棄的不純潔天使
而落泊的同時 有一痛苦男兒
彷徨如遺留前途門匙
迷失的一生 也許已無意思

在這街角 他邂逅女子
目光中察覺 彼此的失意
極昏暗 冰冷地靠倚
在梯間轉角 昏昏燈光俏靜時
有一個開始了的故事

隨夜進入零時 有一痛苦男兒
彷徨如遺留前途門匙
迷失的一生 也許已無意思

在這街角 他邂逅女子
目光中察覺 彼此的失意
極昏暗 冰冷地靠倚
在梯間轉角 昏昏燈光俏靜時
有一個開始了的故事

那天使輕擁痛苦男子
放開已消失了的往事
那天使輕擁痛苦男子
放開已消失了的往事
那天使輕擁痛苦男子
放開已消失了的往事

Ангел полуночи

Ночь переходит в полночь, по улицам летит мусор,
Шаги замедляются в нерешительности. Там, брошенный нечистый ангел.
В то же время, где-то в упадке, есть страдающий мужчина,
Растерянный, будто потерявший ключ от будущего.
Сбившаяся с пути жизнь, возможно, уже потеряла смысл.

На этом углу он встречает девушку.
В их взглядах читается - они потеряны.
В кромешной тьме хладнокровно прижимаются друг к другу.
На повороте лестницы, в тусклом свете, в тишине,
Начинается история...

Ночь переходит в полночь, по улицам летит мусор,
Шаги замедляются в нерешительности. Там, брошенный нечистый ангел.
В то же время, где-то в упадке, есть страдающий мужчина,
Растерянный, будто потерявший ключ от будущего.
Сбившаяся с пути жизнь, возможно, уже потеряла смысл.

На этом углу он встречает девушку.
В их взглядах читается - они потеряны.
В кромешной тьме хладнокровно прижимаются друг к другу.
На повороте лестницы, в тусклом свете, в тишине,
Начинается история...

Ночь переходит в полночь, где-то в упадке есть страдающий мужчина,
Растерянный, будто потерявший ключ от будущего.
Сбившаяся с пути жизнь, возможно, уже потеряла смысл.

На этом углу он встречает девушку.
В их взглядах читается - они потеряны.
В кромешной тьме хладнокровно прижимаются друг к другу.
На повороте лестницы, в тусклом свете, в тишине,
Начинается история...

Этот ангел нежно обнимает страдающего мужчину,
Отпуская уже исчезнувшее прошлое.
Этот ангел нежно обнимает страдающего мужчину,
Отпуская уже исчезнувшее прошлое.
Этот ангел нежно обнимает страдающего мужчину,
Отпуская уже исчезнувшее прошлое.