Текст и перевод песни 周啟生 - 时光配件

时光配件

每日专心观察电算机
数字还未向天飞
意念仿佛指数路线
跌倒又再升起

晚上心中所爱共看星
朗月随脉膊跳升
当天抑郁心理下降
四肢象已松绑
让每天遵守规则表演
你我不变五十年
好比一批小巧配件
拍挡写出弯曲线 好制造明天

继续移动我嘴巴
努力输出高压电瓦
散心别理多寡
让每天遵守规则表演
你我不变五十年
好比一批小巧配件
拍挡写出弯曲线 好制造明天
每日专心观察电算机
数字还未向天飞
意念仿佛指数路线
跌倒又再升起
晚上心中所爱共看星
朗月随脉膊跳升
当天抑郁心理下降
四肢象已松绑
继续移动我嘴巴
努力输出高压电瓦
散心别理多寡

Accessoires du temps

Chaque jour, je concentre mon attention sur l'ordinateur
Les chiffres ne se sont pas encore envolés vers le ciel
Mes pensées suivent une courbe exponentielle
Je tombe, puis je remonte

Le soir, mon amour et moi, nous regardons les étoiles ensemble
La pleine lune bat au rythme de mon pouls
La dépression du jour s'effondre
Mes membres semblent libérés de leurs liens
Laisse-moi jouer chaque jour selon les règles
Toi et moi, inchangés depuis cinquante ans
Comme un ensemble de petits accessoires raffinés
Ensemble, nous traçons des courbes, pour construire un meilleur demain

Je continue de bouger ma bouche
Je m'efforce de fournir une forte puissance électrique
Détente, oublie la quantité
Laisse-moi jouer chaque jour selon les règles
Toi et moi, inchangés depuis cinquante ans
Comme un ensemble de petits accessoires raffinés
Ensemble, nous traçons des courbes, pour construire un meilleur demain
Chaque jour, je concentre mon attention sur l'ordinateur
Les chiffres ne se sont pas encore envolés vers le ciel
Mes pensées suivent une courbe exponentielle
Je tombe, puis je remonte
Le soir, mon amour et moi, nous regardons les étoiles ensemble
La pleine lune bat au rythme de mon pouls
La dépression du jour s'effondre
Mes membres semblent libérés de leurs liens
Je continue de bouger ma bouche
Je m'efforce de fournir une forte puissance électrique
Détente, oublie la quantité