時光配件 - 周啟生 перевод на немецкий

時光配件

每日專心觀察電算機
數字還未向天飛
意念彷彿指數路線
跌倒又再升起

晚上心中所愛共看星
朗月隨脈搏跳升
當天抑鬱心理下降
四肢像已鬆綁

讓每天遵守規則表演
你我不變五十年
好比一批小巧配件
拍擋寫出彎曲線 好製造明天

假日輕鬆摩擦電結他
繼續移動我嘴巴
努力輸出高壓電瓦
散心別理多寡

讓每天遵守規則表演
你我不變五十年
好比一批小巧配件
拍擋寫出彎曲線 好製造明天

每日專心觀察電算機
數字還未向天飛
意念彷彿指數路線
跌倒又再升起

晚上心中所愛共看星
朗月隨脈搏跳升
當天抑鬱心理下降
四肢像已鬆綁

假日輕鬆摩擦電結他
繼續移動我嘴巴
努力輸出高壓電瓦
散心別理多寡

Zeitkomponenten

Täglich konzentriert den Computer beobachten
Die Zahlen sind noch nicht zum Himmel geflogen
Gedanken sind wie Indexkurven
Fallen und steigen wieder an

Abends mit der Liebsten die Sterne betrachten
Der helle Mond pulsiert mit dem Herzschlag
Die damalige depressive Stimmung lässt nach
Die Glieder fühlen sich wie gelöst an

Lass uns jeden Tag nach den Regeln auftreten
Du und ich, fünfzig Jahre unverändert
Wie eine Gruppe kleiner Komponenten
Partner, die Kurven zeichnen, um das Morgen zu gestalten

Am Feiertag entspannt die E-Gitarre spielen
Weiter meinen Mund bewegen
Voller Energie Hochspannung abgeben
Zur Zerstreuung, egal ob viel oder wenig

Lass uns jeden Tag nach den Regeln auftreten
Du und ich, fünfzig Jahre unverändert
Wie eine Gruppe kleiner Komponenten
Partner, die Kurven zeichnen, um das Morgen zu gestalten

Täglich konzentriert den Computer beobachten
Die Zahlen sind noch nicht zum Himmel geflogen
Gedanken sind wie Indexkurven
Fallen und steigen wieder an

Abends mit der Liebsten die Sterne betrachten
Der helle Mond pulsiert mit dem Herzschlag
Die damalige depressive Stimmung lässt nach
Die Glieder fühlen sich wie gelöst an

Am Feiertag entspannt die E-Gitarre spielen
Weiter meinen Mund bewegen
Voller Energie Hochspannung abgeben
Zur Zerstreuung, egal ob viel oder wenig