Текст и перевод песни 周啟生 - 淺草妖姬

她將半裸的背肌輕放至一片黑沙上
她拉我手 使我手臂放低手裡走天涯皮箱
而她的咀唇如兩片禁地
使當天天真青年 全不懂躲避
我愛上像謎的淺草妖姬

我那次說不再回家 我說我已崩了堤霸
我說永遠只要陪她 哪會介意她身世有點邪
我愛她 縱使邪 都不怕

她須已走 她永躺於我心的那黑紗上
光陰帶走春與秋 她半裸的背影依然微香
而她的咀唇 仍似片禁地
給今天蒼桑的人 狂想的天地
我撲向像謎的淺草妖姬

我說我必再尋她 我說我一世難化
我說永遠都要陪她 哪會介意她身世有點邪
我愛她 縱使邪 都不怕

而她的咀唇如兩片禁地
使當天天真青年 全不懂躲避
我愛上像謎的淺草妖姬
而她的咀唇 仍似片禁地
給今天蒼桑的人 狂想的天地
我撲向像謎的淺草妖姬

Она легонько положила свои полуобнаженные мышцы спины на кусок черного песка
Она взяла меня за руку и заставила опустить руку и идти с чемоданом в руке.
И ее губы похожи на два запретных места
Так что наивные молодые люди того времени не знали, как избежать
Я влюбился в таинственную волшебницу Асакусы

В тот раз я сказал, что больше не пойду домой. Я сказал, что обрушил насыпь.
Я сказал, что пока я остаюсь с ней навсегда, как я могу возражать, если ее жизнь немного злая?
Я люблю ее, даже если она не боится зла

Она должна уйти. Она всегда будет лежать на черном покрывале моего сердца.
Время уносит весну и осень, ее полуобнаженная спина все еще слегка благоухает
И ее губы все еще как запретное место
Мир рапсодии для жителей Кангсанга сегодня
Я набросился на таинственную волшебницу Асакусы

Я сказал, что найду ее снова. Я сказал, что мне будет трудно что-то изменить в своей жизни.
Я сказал, что всегда буду с ней. Как я мог возражать, если она была немного злой в своей жизни?
Я люблю ее, даже если она не боится зла

И ее губы похожи на два запретных места
Так что наивные молодые люди того времени не знали, как избежать
Я влюбился в таинственную волшебницу Асакусы
И ее губы все еще как запретное место
Мир рапсодии для жителей Кангсанга сегодня
Я набросился на таинственную волшебницу Асакусы