漫长路 - 周啟生 перевод на немецкий

漫长路

长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告

Langer Weg

Langer Weg, kraftlos, einen Schritt zu tun
Wer lässt mich bereitwillig berauscht niederfallen?
Den Mantel ausgezogen, der Welt hemmungslos Klagen und Weinen entgegenrufen
Langer Weg, von Nebel erfüllt
Wer lässt mich verloren straucheln und fallen?
Die Dunkelheit umarmend, dem kalten Wind lauschend, der tausend Klagen begräbt
Im Wettlauf des Lebens, wie viele falsche Ratschläge hört man, hinter dem Rücken
Wer hebt Schützengräben aus? Wer hält ein eiskaltes Messer?
Langer Weg, den Blick aufs Ziel gerichtet, mühsam erreicht
Stellt sich heraus, es ist nur eine Falle, gefallen in jenes dunkle Verlies
Langer Weg, Illusionen, wie Feuer, in tiefer Nacht berauscht umarmt
Betend, dass wir uns stützen können bis ins Alter, doch auf dieser einsamen Reise
Fetzen der zerrissenen Karte tanzen am Boden
Langer Weg, kraftlos, einen Schritt zu tun
Wer lässt mich bereitwillig berauscht niederfallen?
Den Mantel ausgezogen, der Welt hemmungslos Klagen und Weinen entgegenrufen
Langer Weg, von Nebel erfüllt
Wer lässt mich verloren straucheln und fallen?
Die Dunkelheit umarmend, dem kalten Wind lauschend, der tausend Klagen begräbt
Im Wettlauf des Lebens, wie viele falsche Ratschläge hört man, hinter dem Rücken
Wer hebt Schützengräben aus? Wer hält ein eiskaltes Messer?
Langer Weg, den Blick aufs Ziel gerichtet, mühsam erreicht
Stellt sich heraus, es ist nur eine Falle, gefallen in jenes dunkle Verlies
Langer Weg, Illusionen, wie Feuer, in tiefer Nacht berauscht umarmt
Betend, dass wir uns stützen können bis ins Alter, doch auf dieser einsamen Reise
Fetzen der zerrissenen Karte tanzen am Boden
Langer Weg
Wünsche wie Rauch, unstet verstreut
Endlose Freude und Verdruss
Aber jeden Tag, wer sagt ihn voraus?
Jede Nacht, wer sagt sie voraus?
Wer sagt voraus?
Langer Weg
Wünsche wie Rauch, unstet verstreut
Endlose Freude und Verdruss
Aber jeden Tag, wer sagt ihn voraus?
Jede Nacht, wer sagt sie voraus?
Wer sagt voraus?