Текст и перевод песни 周啟生 - 漫长路

漫长路

长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路 无力提步
谁个令我情愿醺醺醉倒
脱开了外套 对着世间尽情悲哭控诉
漫长路 弥漫迷雾
谁个令我流落失足跌倒
与黑暗共抱 听着冷风活埋千声控诉
人在竞争旅途 传来多少虚假劝告 背后
谁在建起战壕 谁人持冰霜般冷刀
漫长路 望着目标艰辛去到
原来空得圈套 落入那漆黑囚牢
漫长路 梦幻象火深宵醉抱
祈求相依可到老 但在这孤单旅途
残余撕碎地图 满地飞舞
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告
漫长路
愿望象烟 飘忽散布
无穷的欢欣懊恼
但是每一天 谁预告
每一晚 谁预告
谁预告

Долгий путь

Долгий путь, нет сил сделать шаг.
Кто заставил меня так напиться, что я хочу просто упасть?
Сбросить пиджак и рыдать перед всем миром, изливая свою боль.
Долгий путь, окутанный туманом,
Кто заставил меня споткнуться и упасть?
Обниматься с темнотой, слушая, как ледяной ветер хоронит тысячи моих криков.
На жизненном пути столько фальшивых советов. А за спиной…
Кто строит эти окопы? Кто держит в руках ледяной клинок?
Долгий путь… Смотрю на цель, так тяжело идти.
Оказывается, это пустая ловушка, я попал в эту темницу.
Долгий путь… Мечты, как огонь, пьяно обнимаю их ночью.
Молюсь, чтобы мы были вместе до конца. Но на этом одиноком пути
Остатки разорванной карты кружатся в воздухе.
Долгий путь, нет сил сделать шаг.
Кто заставил меня так напиться, что я хочу просто упасть?
Сбросить пиджак и рыдать перед всем миром, изливая свою боль.
Долгий путь, окутанный туманом,
Кто заставил меня споткнуться и упасть?
Обниматься с темнотой, слушая, как ледяной ветер хоронит тысячи моих криков.
На жизненном пути столько фальшивых советов. А за спиной…
Кто строит эти окопы? Кто держит в руках ледяной клинок?
Долгий путь… Смотрю на цель, так тяжело идти.
Оказывается, это пустая ловушка, я попал в эту темницу.
Долгий путь… Мечты, как огонь, пьяно обнимаю их ночью.
Молюсь, чтобы мы были вместе до конца. Но на этом одиноком пути
Остатки разорванной карты кружатся в воздухе.
Долгий путь,
Желания как дым, небрежно развеяны ветром.
Бесконечные радости и печали…
Но кто может предсказать, что будет сегодня?
Кто может предсказать, что будет этой ночью?
Кто может предсказать?
Долгий путь,
Желания как дым, небрежно развеяны ветром.
Бесконечные радости и печали…
Но кто может предсказать, что будет сегодня?
Кто может предсказать, что будет этой ночью?
Кто может предсказать?